วิธีใช้ "顶多是压垮她的最后一根稻草" (dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
顶多是压垮她的最后一根稻草
dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo
เป็นแค่ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เธอทนไม่ไหวเท่านั้นเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:20
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来自于李长宁的情感关系 而毕不了业 | lái zì yú lǐ zhǎng níng de qíng gǎn guān xì ér bì bù liǎo yè | มาจากความสัมพันธ์ของหลี่ฉางหนิง ส่วนเรื่องที่เรียนไม่จบ |
| 2▶ | 顶多是压垮她的最后一根稻草 | dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo | เป็นแค่ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เธอทนไม่ไหวเท่านั้นเอง |
| 3 | 你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸 | nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà | พวกคุณอย่างน้อยก็ควรจะขอโทษอาจารย์เหยียนหน่อยนะคะ คุณพ่อของฉางหนิงคะ |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
zhǎng níng lěng jìng hǎo bù hǎo yǒu shén me shì qíng gēn lǎo shī shuō hǎo maฉางหนิง ใจเย็น ๆ ก่อนนะ มีอะไรก็บอกอาจารย์มา ได้ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ shòu shāng le méi shì ér xiǎo shāng zhēn shì nǐ zuò nǐ zuòเธอเจ็บนี่ ไม่เป็นไร แผลเล็กน้อย ให้ตายสิ เธอนั่งสิ เธอนั่งเถอะ
HSK 3
0:03s
wǒ bù zuò lái lái bǎ bāo gěi nǐ chē yào shi xiè xiè duìฉันไม่นั่ง มา ๆ กระเป๋าเธอ กุญแจรถ ขอบใจนะ ใช่
HSK 5
0:03s
dà fū a zhè hái zi shì bú shì jīng shén shàng yǒu shén me wèn tí aคุณหมอคะ เด็กคนนี้ มีปัญหาทางด้านจิตใจหรือเปล่าคะ
HSK 6
0:03s
nín zhè ge bān zhǔ rèn zhǐ shì gè róng yù chēng hào maตำแหน่งอาจารย์ที่ปรึกษาของคุณเป็นแค่ตำแหน่งลอย ๆ เหรอครับ
HSK 4
0:03s
wǒ shì zěn me yàng de lǎo shī wǒ bù xū yào xiàng shuí lái zhèng míngว่าฉันเป็นครูแบบไหน ฉันไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ให้ใครเห็น
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng zhī dào wǒ de xué shēng dào dǐ zěn me yàng leตอนนี้ฉันแค่อยากรู้ว่า นักเรียนของฉันเป็นยังไงบ้าง
HSK 3
0:03s
xiān bàn zhù yuàn ba hǎo hǎo hǎo xiè xiè aไปทำเรื่องนอนโรงพยาบาลก่อนเถอะครับ ค่ะ ๆ ๆ ขอบคุณนะคะ
HSK 5
0:03s
qí shí méi shì ér wǒ yòng liáng shuǐ chōng guò le wǒ gēn nǐ shuō aไม่เป็นไรจริง ๆ ค่ะ ฉันล้างน้ำเย็นแล้วค่ะ ฉันจะบอกให้นะ
HSK 4
0:03s
nǐ luó yī shēng dài lái de rén hái yòng guà shén me hàoคุณเป็นคนที่หมอหลัวพามา จะไปยื่นบัตรทำไมกัน
