วิธีใช้ "滚啊 别过来" (gǔn a bié guò lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǔna biéguòlái

ออกไปนะ อย่าเข้ามา

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
2:59
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别过来 我烧死你bié guò lái wǒ shāo sǐ nǐอย่าเข้ามานะ ฉันจะเผาแกให้ตาย
2滚啊 别过来gǔn a bié guò láiออกไปนะ อย่าเข้ามา
3别逼我 走开 李长宁bié bī wǒ zǒu kāi lǐ zhǎng níngอย่าบังคับฉัน ไปให้พ้น หลี่ฉางหนิง

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
也会有人这样护着她 让着她吗
HSK 7
0:03s
yě huì yǒu rén zhè yàng hù zhe tā ràng zhe tā maจะมีคนคอยปกป้องและยอมเธอแบบนี้อีกไหมคะ

你干什么 有话好好说 怎么能动手呢 这是医院
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me yǒu huà hǎo hǎo shuō zěn me néng dòng shǒu ne zhè shì yī yuànคุณทำอะไรน่ะ มีอะไรก็พูดกันดี ๆ จะลงไม้ลงมือได้ยังไง ที่นี่โรงพยาบาลนะ

不是耍横动粗的地方 叫保安
HSK 5
0:03s
bú shì shuǎ hèng dòng cū de dì fāng jiào bǎo ānไม่ใช่ที่ที่จะมาใช้กำลังอาละวาด เรียก รปภ. ที

你冷静点 你看娃这整成啥样了
HSK 6
0:03s
nǐ lěng jìng diǎn nǐ kàn wá zhè zhěng chéng shá yàng leคุณใจเย็น ๆ ก่อน ดูสิว่าลูกเป็นยังไงแล้ว

赔钱 还不给老子赔钱
HSK 1
0:03s
péi qián hái bù gěi lǎo zi péi qiánชดใช้มา ยังไม่ชดใช้ให้ฉันอีก

颜老师 你逼得憨不憨痴不痴 你要给我偿命
HSK 6
0:03s
yán lǎo shī nǐ bī dé hān bù hān chī bù chī nǐ yào gěi wǒ cháng mìngอาจารย์เหยียน คุณบีบจนลูกฉันไม่เต็มเต็ง แกต้องชดใช้ด้วยชีวิต

行了行了 快走快走
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le kuài zǒu kuài zǒuพอแล้ว ๆ ไปเร็ว ๆ

你看看娃娃 不要动手
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn wá wá bú yào dòng shǒuดูเด็กสิ อย่าลงมือ

林主任 这个毕业证的问题 你要给我们解决
HSK 5
0:03s
lín zhǔ rèn zhè ge bì yè zhèng de wèn tí nǐ yào gěi wǒ men jiě juéหัวหน้าหลิน เรื่องใบปริญญา คุณต้องจัดการให้พวกเรา

我不用 谢谢你 专门为你买的
HSK 4
0:03s
wǒ bù yòng xiè xiè nǐ zhuān mén wèi nǐ mǎi deฉันไม่เป็นไร ขอบคุณค่ะ ผมตั้งใจซื้อมาให้คุณโดยเฉพาะเลยนะ

把钥匙给我行吗 你现在的情绪状况不适合开车
HSK 5
0:03s
bǎ yào shi gěi wǒ xíng ma nǐ xiàn zài de qíng xù zhuàng kuàng bú shì hé kāi chēขอกุญแจคืนได้ไหมคะ สภาพอารมณ์ของคุณตอนนี้ไม่เหมาะที่จะขับรถ

很不安全 你要去哪 如果顺路的话 我刚下班
HSK 7
0:03s
hěn bù ān quán nǐ yào qù nǎ rú guǒ shùn lù de huà wǒ gāng xià bānมันอันตรายมาก คุณจะไปไหนครับ ถ้าทางผ่าน ผมเพิ่งเลิกงาน

这餐厅是不是很贵啊 这是夏燚朋友的餐厅
HSK 4
0:03s
zhè cān tīng shì bú shì hěn guì a zhè shì xià yì péng yǒu de cān tīngร้านอาหารนี้แพงมากเลยใช่ไหม นี่เป็นร้านอาหารของเพื่อนเซี่ยอี้น่ะ

结婚 你们才刚认识几个月
HSK 3
0:03s
jié hūn nǐ men cái gāng rèn shí jǐ gè yuèแต่งงานเหรอ พวกเธอเพิ่งรู้จักกันไม่กี่เดือนเองนะ

不快 我知道就是这个人了
HSK 2
0:03s
bù kuài wǒ zhī dào jiù shì zhè ge rén leไม่เร็วหรอก ฉันรู้ว่าต้องเป็นคนนี้แหละ

那种感觉我怎么跟你说 就是特别懂你
HSK 4
0:03s
nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐความรู้สึกแบบนั้นฉันจะอธิบายให้เธอฟังยังไงดี คือเขาเข้าใจเธอเป็นพิเศษเลย

然后发自心底里地欣赏你
HSK 6
0:03s
rán hòu fā zì xīn dǐ lǐ dì xīn shǎng nǐแล้วก็ชื่นชมเธอจากใจจริง

但其实有剧毒 吃了要进重症监护室的 夏燚说了
HSK 3
0:03s
dàn qí shí yǒu jù dú chī le yào jìn zhòng zhèng jiān hù shì de xià yì shuō leแต่จริง ๆ แล้วมีพิษร้ายแรงมาก ถ้ากินเข้าไปต้องเข้าห้องไอซียูเลยนะ เซี่ยอี้บอกว่า

他是我们这的常客 不过有段时间没来过了
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men zhè de cháng kè bù guò yǒu duàn shí jiān méi lái guò leเขาเป็นลูกค้าประจำของที่นี่ค่ะ แต่ว่าไม่ได้มาสักพักแล้วค่ะ

都是蕾蕾订的座
HSK 4
0:03s
dōu shì lěi lěi dìng de zuòเหลยเหล่ยเป็นคนจองโต๊ะทั้งหมดค่ะ