"然后发自心底里地欣赏你" (rán hòu fā zì xīn dǐ lǐ dì xīn shǎng nǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

然后发自心底里地欣赏你

rán hòu fā zì xīn dǐ lǐ dì xīn shǎng nǐ

แล้วก็ชื่นชมเธอจากใจจริง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

26:42

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那种感觉我怎么跟你说就是特别懂你	nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐ	ความรู้สึกแบบนั้นฉันจะอธิบายให้เธอฟังยังไงดี คือเขาเข้าใจเธอเป็นพิเศษเลย
2▶	那种感觉我怎么跟你说就是特别懂你	nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐ	ความรู้สึกแบบนั้นฉันจะอธิบายให้เธอฟังยังไงดี คือเขาเข้าใจเธอเป็นพิเศษเลย
3	颜老师可算是见着了蕾蕾啊总跟我提起你	yán lǎo shī kě suàn shì jiàn zhe le lěi lěi a zǒng gēn wǒ tí qǐ nǐ	อาจารย์เหยียน ในที่สุดก็ได้เจอตัวจริงสักทีนะครับ เหลยเหล่ยพูดถึงคุณให้ผมฟังบ่อย ๆ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 5

0:03s

我并不是要挑战汪教授

wǒ bìng bú shì yào tiǎo zhàn wāng jiào shòuฉันไม่ได้จะท้าทายอาจารย์วังนะคะ

HSK 5

0:03s

别过来我烧死你

bié guò lái wǒ shāo sǐ nǐอย่าเข้ามานะ ฉันจะเผาแกให้ตาย

HSK 5

0:03s

滚啊别过来

gǔn a bié guò láiออกไปนะ อย่าเข้ามา

HSK 6

0:03s

别逼我走开李长宁

bié bī wǒ zǒu kāi lǐ zhǎng níngอย่าบังคับฉัน ไปให้พ้น หลี่ฉางหนิง

HSK 4

0:03s

长宁冷静点冷静点

zhǎng níng lěng jìng diǎn lěng jìng diǎnฉางหนิง ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ

HSK 6

0:03s

别逼我别逼我长宁

bié bī wǒ bié bī wǒ zhǎng níngอย่าบังคับฉัน อย่าบังคับฉัน ฉางหนิง

长宁冷静好不好有什么事情跟老师说好吗

HSK 4

0:03s

长宁冷静好不好有什么事情跟老师说好吗

zhǎng níng lěng jìng hǎo bù hǎo yǒu shén me shì qíng gēn lǎo shī shuō hǎo maฉางหนิง ใจเย็น ๆ ก่อนนะ มีอะไรก็บอกอาจารย์มา ได้ไหม

你受伤了没事儿小伤真是你坐你坐

HSK 7

0:03s

你受伤了没事儿小伤真是你坐你坐

nǐ shòu shāng le méi shì ér xiǎo shāng zhēn shì nǐ zuò nǐ zuòเธอเจ็บนี่ ไม่เป็นไร แผลเล็กน้อย ให้ตายสิ เธอนั่งสิ เธอนั่งเถอะ

我不坐来来把包给你车钥匙谢谢对

HSK 3

0:03s

我不坐来来把包给你车钥匙谢谢对

wǒ bù zuò lái lái bǎ bāo gěi nǐ chē yào shi xiè xiè duìฉันไม่นั่ง มา ๆ กระเป๋าเธอ กุญแจรถ ขอบใจนะ ใช่

大夫啊这孩子是不是精神上有什么问题啊

HSK 5

0:03s

大夫啊这孩子是不是精神上有什么问题啊

dà fū a zhè hái zi shì bú shì jīng shén shàng yǒu shén me wèn tí aคุณหมอคะ เด็กคนนี้ มีปัญหาทางด้านจิตใจหรือเปล่าคะ

HSK 6

0:03s

您这个班主任只是个荣誉称号吗

nín zhè ge bān zhǔ rèn zhǐ shì gè róng yù chēng hào maตำแหน่งอาจารย์ที่ปรึกษาของคุณเป็นแค่ตำแหน่งลอย ๆ เหรอครับ

HSK 7

0:03s

你不用来揣测我

nǐ bù yòng lái chuǎi cè wǒคุณไม่ต้องมาคาดเดาหรอกนะ

我是怎么样的老师我不需要向谁来证明

HSK 4

0:03s

我是怎么样的老师我不需要向谁来证明

wǒ shì zěn me yàng de lǎo shī wǒ bù xū yào xiàng shuí lái zhèng míngว่าฉันเป็นครูแบบไหน ฉันไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ให้ใครเห็น

我现在只想知道我的学生到底怎么样了

HSK 4

0:03s

我现在只想知道我的学生到底怎么样了

wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng zhī dào wǒ de xué shēng dào dǐ zěn me yàng leตอนนี้ฉันแค่อยากรู้ว่า นักเรียนของฉันเป็นยังไงบ้าง

HSK 3

0:03s

我需要怎么做才可以帮到她

wǒ xū yào zěn me zuò cái kě yǐ bāng dào tāและฉันต้องทำยังไงถึงจะช่วยเธอได้คะ

HSK 3

0:03s

先办住院吧好好好谢谢啊

xiān bàn zhù yuàn ba hǎo hǎo hǎo xiè xiè aไปทำเรื่องนอนโรงพยาบาลก่อนเถอะครับ ค่ะ ๆ ๆ ขอบคุณนะคะ

其实没事儿我用凉水冲过了我跟你说啊

HSK 5

0:03s

其实没事儿我用凉水冲过了我跟你说啊

qí shí méi shì ér wǒ yòng liáng shuǐ chōng guò le wǒ gēn nǐ shuō aไม่เป็นไรจริง ๆ ค่ะ ฉันล้างน้ำเย็นแล้วค่ะ ฉันจะบอกให้นะ

HSK 4

0:03s

你罗医生带来的人还用挂什么号

nǐ luó yī shēng dài lái de rén hái yòng guà shén me hàoคุณเป็นคนที่หมอหลัวพามา จะไปยื่นบัตรทำไมกัน

HSK 3

0:03s

张姐你人真好

zhāng jiě nǐ rén zhēn hǎoพี่จางครับ พี่ใจดีจังเลยครับ

HSK 4

0:03s

这个罗医生心还挺细的啊

zhè ge luó yī shēng xīn hái tǐng xì de aหมอหลัวคนนี้ ก็ใส่ใจดีเหมือนกันนะ