วิธีใช้ "没想过会有今天吧" (méi xiǎng guò huì yǒu jīn tiān ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

méi没xiǎng想guò过huì会yǒu有jīn今tiān天ba吧

คงไม่คิดว่าจะมีวันนี้สินะ

HSK Vocabulary
想H1过H2有H1今天H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
0:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你当初 费尽心机勾引燕少帅的时候nǐ dāng chū fèi jìn xīn jī gōu yǐn yàn shào shuài de shí hòuตอนที่เจ้า พยายามยั่วยวนแม่ทัพน้อยเยียน
2▶没想过会有今天吧méi xiǎng guò huì yǒu jīn tiān baคงไม่คิดว่าจะมีวันนี้สินะ
3此时此刻cǐ shí cǐ kèในตอนนี้

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
罪该万死
HSK 6
0:03s
罪该万死
zuì gāi wàn sǐสมควรตายยิ่งนัก

就已被一个位高权重之人收买
HSK 7
0:03s
就已被一个位高权重之人收买
jiù yǐ bèi yí gè wèi gāo quán zhòng zhī rén shōu mǎiก็ถูกผู้มีอำนาจสูงส่งซื้อตัวไปแล้ว

若非你蠢笨无能
HSK 7
0:03s
若非你蠢笨无能
ruò fēi nǐ chǔn bèn wú néngหากไม่ใช่เพราะท่านโง่เขลาไร้ความสามารถ

搞不定燕迟和秦莞
HSK 5
0:03s
搞不定燕迟和秦莞
gǎo bù dìng yàn chí hé qín guǎnจัดการเยียนฉือกับฉินหว่านไม่ได้

元弘早都死定了
HSK 1
0:03s
元弘早都死定了
yuán hóng zǎo dōu sǐ dìng leหยวนหงก็คงตายไปนานแล้ว

枉我与你兄弟情深这么多年
HSK 4
0:03s
枉我与你兄弟情深这么多年
wǎng wǒ yǔ nǐ xiōng dì qíng shēn zhè me duō niánเสียแรงที่ข้ารักเจ้าฉันพี่น้องมาตั้งหลายปี

但做好兄弟 就做不了皇帝
HSK 6
0:03s
但做好兄弟 就做不了皇帝
dàn zuò hǎo xiōng dì jiù zuò bù liǎo huáng dìแต่การเป็นพี่น้องที่ดี ก็เป็นฮ่องเต้ไม่ได้

自古愚者让贤 能者上位 天道本该如此
HSK 5
0:03s
自古愚者让贤 能者上位 天道本该如此
zì gǔ yú zhě ràng xián néng zhě shàng wèi tiān dào běn gāi rú cǐนับแต่โบราณมาคนโง่ต้องหลีกทางให้ คนมีความสามารถขึ้นครองอำนาจ กฎแห่งสวรรค์ควรเป็นเช่นนี้

你太高看你自己了
HSK 2
0:03s
你太高看你自己了
nǐ tài gāo kàn nǐ zì jǐ leท่านประเมินตัวเองสูงเกินไป

你杀一百个太子又有何用
HSK 7
0:03s
你杀一百个太子又有何用
nǐ shā yì bǎi gè tài zi yòu yǒu hé yòngท่านฆ่ารัชทายาทสักร้อยคนจะมีประโยชน์อะไร

你就不配作太子
HSK 2
0:03s
你就不配作太子
nǐ jiù bù pèi zuò tài ziท่านไม่สมควรเป็นรัชทายาท

无颜再求娶上国五公主
HSK 6
0:03s
无颜再求娶上国五公主
wú yán zài qiú qǔ shàng guó wǔ gōng zhǔข้าไม่มีหน้าที่จะขอแต่งงาน องค์หญิงห้าอีกต่อไป

千金不换 真得不能再真
HSK 2
0:03s
千金不换 真得不能再真
qiān jīn bù huàn zhēn dé bù néng zài zhēnแลกไม่ได้แม้ด้วยทองพันชั่ง จริงแท้แน่นอนพ่ะย่ะค่ะ

事不关己时 都是真心
HSK 7
0:03s
事不关己时 都是真心
shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīnเมื่อไม่ใช่เรื่องของตัวเอง ก็จริงใจกันทั้งนั้น

这一次赏个名呗
HSK 5
0:03s
这一次赏个名呗
zhè yī cì shǎng gè míng beiครั้งนี้พระราชทานยศสักอย่างสิพ่ะย่ะค่ะ

我就是来凑热闹的
HSK 4
0:03s
我就是来凑热闹的
wǒ jiù shì lái còu rè nào deข้าแค่มาร่วมวงสนุกเท่านั้น

其实我之前也没安什么好心
HSK 7
0:03s
其实我之前也没安什么好心
qí shí wǒ zhī qián yě méi ān shén me hǎo xīnจริง ๆ แล้วก่อนหน้านี้ ข้าก็ไม่ได้มีเจตนาดีอะไร

再嫁祸给他们自己人
HSK 1
0:03s
再嫁祸给他们自己人
zài jià huò gěi tā men zì jǐ rénแล้วใส่ร้ายว่าเป็นฝีมือของพวกเดียวกัน

只是没想到他们起了内讧
HSK 3
0:03s
只是没想到他们起了内讧
zhǐ shì méi xiǎng dào tā men qǐ le nèi hòngแค่คิดไม่ถึงเลยว่าพวกเขาจะขัดแย้งกันภายใน

也让我 白捡了渔翁之利罢了
HSK 7
0:03s
也让我 白捡了渔翁之利罢了
yě ràng wǒ bái jiǎn le yú wēng zhī lì bà leทำให้ข้า พลอยได้ผลประโยชน์ไปด้วย

PreviousNext