วิธีใช้ "不好意思各位 打扰一下" (bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思各位 打扰一下
ขอโทษทุกท่านด้วยนะครับ ขอรบกวนหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:17
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 争取不要影响你的发挥啊 | zhēng qǔ bú yào yǐng xiǎng nǐ de fā huī a | จะได้ไม่ถ่วงฝีมือของคุณ |
| 2▶ | 不好意思各位 打扰一下 | bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià | ขอโทษทุกท่านด้วยนะครับ ขอรบกวนหน่อย |
| 3 | 在工程建造方面 筑翎一直都是行业的佼佼者 | zài gōng chéng jiàn zào fāng miàn zhù líng yì zhí dōu shì háng yè de jiǎo jiǎo zhě | ในด้านการก่อสร้างทางวิศวกรรม จู้หลิงเป็นผู้นำในวงการมาโดยตลอด |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
hǎo bù la duì duì duì liú xià lái yī kuài chī fànโอเคไหม ใช่ ๆ ๆ อยู่กินข้าวด้วยกันนะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí nín jiào wǒ xiǎo yǔ jiù xíng hǎo xiǎo yǔคุณน้าครับ เรียกผมว่าเสียวอวี่ก็ได้ครับ ได้จ้ะ เสียวอวี่
HSK 7
0:03s
nián nián yǒu yú zhè ge shì nǐ hú shū shū de ná shǒu càiขอให้มีเหลือกินเหลือใช้ทุกปีเลยนะ นี่เป็นอาหารจานเด็ดของอาหูเขา
HSK 5
0:03s
qí shí zhè ge cài ya cái zhēn shì hé xiǎo lǎo bǎnจริง ๆ แล้วกับข้าวจานนี้ เหมาะกับเถ้าแก่น้อยที่สุดเลย
HSK 5
0:03s
jié jié gāo míng nián a duō jiē diǎn dà xiàng mùก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป ปีหน้า รับโปรเจกต์ใหญ่ ๆ เยอะ ๆ นะ
HSK 6
0:03s
zhè wǎng nián guò nián dōu shì zán men yī jiā sān kǒu guò nián shì shì shìปีใหม่ปีก่อน ๆ ก็มีแค่เราสามคนพ่อแม่ลูกที่ฉลองด้วยกัน ใช่ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me nǎ hú bù kāi tí nǎ hú a bú shì nǐ xiān tí de maทำไมคุณพูดเรื่องที่ไม่ควรพูดตลอดเลยนะ ก็คุณเริ่มก่อนไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zhè lǎo zhái ya shì fēng shuǐ bǎo dì wàng nǐบ้านเก่าของพวกเราหลังนี้ เป็นทำเลทองฮวงจุ้ยดี ช่วยเสริมดวงให้นาย
HSK 3
0:03s
kàn lái xiǎo yǔ jīn nián yǒu hǎo shì fā shēngดูท่าแล้ว ปีนี้เสียวอวี่ต้องมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นแน่
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng míng nián guò nián jiù bú shì yí gè rén leไม่แน่ว่าปีใหม่ปีหน้า อาจจะไม่ได้อยู่คนเดียวแล้วก็ได้
