วิธีใช้ "不辛苦 我分内的事" (bù xīn kǔ wǒ fèn nèi de shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
不辛苦 我分内的事
bù xīn kǔ wǒ fèn nèi de shì
ไม่ลำบากค่ะ เป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
18:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 辛苦了啊 | xīn kǔ le a | ลำบากแล้วนะ |
| 2▶ | 不辛苦 我分内的事 | bù xīn kǔ wǒ fèn nèi de shì | ไม่ลำบากค่ะ เป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้ว |
| 3 | 我只是没想到 | wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào | ฉันแค่คิดไม่ถึงว่า |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì lǎo pó nǐ bù yòng dān xīn míng jié shì ràng ā tāo qù zhù cè deแต่ที่รักเธอไม่ต้องกังวลนะ หมิงเจี๋ยให้อาเทาไปจดทะเบียนแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ yě chá guò lóng yuān de nèi bù guī dìng qū zǒng shì méi fǎ zhuī zé deฉันเช็กกฎภายในของหลงยวนแล้ว ประธานชวีเอาผิดไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu jué de nǐ zhī qián nà yàng tài xīn kǔ le nǐ cóng lóng yuān zǒuฉันรู้สึกมาตลอดเลยว่า ช่วงก่อนนี้นายลำบากเกินไป แล้วฉันก็สนับสนุนมาตลอด
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu shì zhī chí de dàn wèi shén me yī yǒu shì qíngที่จะนายออกมาจากหลงยวน แต่ทำไมพอมีเรื่องอะไร
HSK 7
0:03s
nǐ jiù dì yī fǎn yìng yǒng yuǎn dōu shì mán zhe wǒ neปฏิกิริยาแรกของนายถึง เป็นการปิดบังฉันตลอดเลยล่ะ
HSK 5
0:03s
lǎo pó wǒ zhī dào zhè yàng huì ràng nǐ dān xīnที่รัก ฉันรู้ว่าทำแบบนี้จะทำให้เธอเป็นห่วง
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ shén me jué dìng wǒ dōu gào sù nǐ bù mán zhe nǐต่อไปไม่ว่าจะตัดสินใจอะไร ฉันจะบอกเธอทุกอย่าง จะไม่ปิดบังเธออีกแล้ว
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè dà gōng sī yào jiē shǒu wǒ men xiàng mù dì shìมีบริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง จะมารับช่วงต่อโปรเจกต์ของเรา
HSK 7
0:03s
zhuǎn qǐ lái le bù dàng tuó luó bù dàng tuó luóหมุนแล้ว ๆ ไม่เป็นลูกข่างแล้ว ไม่เป็นแล้ว
HSK 7
0:03s
gàn má ne zhè liǎ rén tài tián mì le ba tài tián leสองคนนี้ทำอะไรกันน่ะ หวานกันเกินไปแล้วนะ หวานมาก
HSK 5
0:03s
wǒ sòng wán shàng yī dān yǐ wéi yào kōng chē huí qù neผมเพิ่งส่งลูกค้ารายก่อนหน้าเสร็จ นึกว่าจะต้องตีรถเปล่ากลับซะแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù leถ้าฉันไม่เจอคุณขับมาแถวนี้ ฉันคงกลับไม่ได้แล้วละ
HSK 2
0:03s
sūn gē hú xiū lái méng de qìng gōng jiǔ huì dōu kuài kāi shǐ leพี่ซุน หูซิว งานเลี้ยงของไหลเหมิงจะเริ่มแล้วนะ
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu dào a wǒ yǐ jīng zài lù shàng le yīng gāi kuài dào leเธอจะมาถึงเมื่อไร ฉันอยู่บนรถแล้วค่ะ น่าจะใกล้ถึงแล้วนะ