กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "还真让裴总说对了" (hái zhēn ràng péi zǒng shuō duì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

还真让裴总说对了

hái zhēn ràng péi zǒng shuō duì le

ผู้จัดการเผยพูดถูกเลยค่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:38
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这一幕好熟悉啊 怎么 又来美救英雄啊zhè yí mù hǎo shú xī a zěn me yòu lái měi jiù yīng xióng aฉากนี้คุ้นตาจังเลยนะครับ ทำไม สาวงามจะมาช่วยวีรบุรุษอีกแล้วเหรอ
2还真让裴总说对了hái zhēn ràng péi zǒng shuō duì leผู้จัดการเผยพูดถูกเลยค่ะ
3胡羞hú xiūหูซิว

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)
这段时间你一直在忙这些
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān nǐ yì zhí zài máng zhè xiēช่วงนี้คุณยุ่งอยู่กับเรื่องพวกนี้เหรอ

大家好 首先代表莱蒙
HSK 5
0:03s
dà jiā hǎo shǒu xiān dài biǎo lái méngสวัสดีครับ ก่อนอื่นในนามของไหลเหมิง

成为了我们莱蒙项目的总设计师
HSK 5
0:03s
chéng wéi le wǒ men lái méng xiàng mù dì zǒng shè jì shīและมาเป็นหัวหน้าสถาปนิก ในโปรเจกต์ของไหลเหมิง

我相信啊 这个项目落地建成以后
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn a zhè ge xiàng mù luò dì jiàn chéng yǐ hòuผมเชื่อว่า หลังจากที่โปรเจกต์นี้สร้างสำเร็จ

虽然我们这次没有合作成功
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhè cì méi yǒu hé zuò chéng gōngถึงแม้ว่าครั้งนี้เราจะไม่ได้ร่วมงานกัน

很荣幸能代表 Dynamism(岱岸建筑)
HSK 7
0:03s
hěn róng xìng néng dài biǎo Dynamism( dài àn jiàn zhù )ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้เป็นตัวแทน ไดนามิซึม

我们事务所会全力以赴 不辜负大家的信任
HSK 7
0:03s
wǒ men shì wù suǒ huì quán lì yǐ fù bù gū fù dà jiā de xìn rènบริษัทของเราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่ ไม่ทำให้ทุกท่านผิดหวัง

将莱蒙项目打造成为经典之作
HSK 6
0:03s
jiāng lái méng xiàng mù dǎ zào chéng wéi jīng diǎn zhī zuòจะสร้างโปรเจกต์ไหลเหมิง ให้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกครับ

我也代表事务所 宣布一项重要的决定
HSK 7
0:03s
wǒ yě dài biǎo shì wù suǒ xuān bù yī xiàng zhòng yào de jué dìngผมในฐานะตัวแทนของบริษัท ขอประกาศการตัดสินใจที่สำคัญอย่างหนึ่งครับ

携手完成莱蒙项目的建造
HSK 7
0:03s
xié shǒu wán chéng lái méng xiàng mù dì jiàn zàoเพื่อร่วมกันสร้าง โปรเจกต์ไหลเหมิงให้สำเร็จครับ

当年那个厂长的贴身司机 做了建材供应商
HSK 5
0:03s
dāng nián nà ge chǎng zhǎng de tiē shēn sī jī zuò le jiàn cái gōng yìng shāngคนขับรถคนสนิทของผู้อำนวยการโรงงานในตอนนั้น กลายเป็นซัปพลายเออร์วัสดุก่อสร้างไปแล้ว

他攀上的高枝 就是筑翎集团
HSK 6
0:03s
tā pān shàng de gāo zhī jiù shì zhù líng jí tuánเขาไปเกาะผู้มีอิทธิพล ซึ่งก็คือบริษัทจู้หลิงกรุ๊ป

不辛苦 我分内的事
HSK 4
0:03s
bù xīn kǔ wǒ fèn nèi de shìไม่ลำบากค่ะ เป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้ว

我只是没想到
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì méi xiǎng dàoฉันแค่คิดไม่ถึงว่า

宇总早就做了决定
HSK 3
0:03s
yǔ zǒng zǎo jiù zuò le jué dìngประธานอวี่จะตัดสินใจไปนานแล้ว

跟筑翎的合作 也是今天酒会前才定的
HSK 5
0:03s
gēn zhù líng de hé zuò yě shì jīn tiān jiǔ huì qián cái dìng deเรื่องความร่วมมือกับจู้หลิง ก็เพิ่งจะตัดสินใจก่อนงานเลี้ยงวันนี้เอง

但是我没想到的是 裴总竟然狮子大开口
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào de shì péi zǒng jìng rán shī zi dà kāi kǒuแต่ที่ฉันคิดไม่ถึงก็คือ ผู้จัดการเผยจะเรียกร้องมากขนาดนี้

他盯上的是整个莱蒙的工程
HSK 7
0:03s
tā dīng shàng de shì zhěng gè lái méng de gōng chéngเขาเล็งโปรเจกต์ทั้งหมดของไหลเหมิงเอาไว้

我更没想到的是 宇总竟然接受了
HSK 4
0:03s
wǒ gèng méi xiǎng dào de shì yǔ zǒng jìng rán jiē shòu leที่ฉันคิดไม่ถึงยิ่งกว่าก็คือ ประธานอวี่จะยอมรับข้อเสนอนี้

谢总跟裴总的关系很好
HSK 3
0:03s
xiè zǒng gēn péi zǒng de guān xì hěn hǎoประธานเซี่ยกับผู้จัดการเผยก็สนิทกันมาก