วิธีใช้ "让你种下了一颗复仇的种子" (ràng nǐ zhòng xià le yī kē fù chóu de zhǒng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
让你种下了一颗复仇的种子
ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งการแก้แค้น ไว้ในใจนายหรือเปล่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
34:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是当初的那番话 | shì bú shì dāng chū de nà fān huà | เป็นเพราะคำพูดในตอนนั้น |
| 2▶ | 让你种下了一颗复仇的种子 | ràng nǐ zhòng xià le yī kē fù chóu de zhǒng zi | ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งการแก้แค้น ไว้ในใจนายหรือเปล่า |
| 3 | 这么多年过去了 | zhè me duō nián guò qù le | นี่ก็ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
shī fù má fán nǐ zài kāi kuài yì diǎn diǎn xiè xièคุณคะ รบกวนขับเร็วขึ้นอีกนิดได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ zhè cì ná xià jìng sài nǐ kě zhēn shì shào nián yīng cái aยินดีด้วยนะครับที่ชนะการประมูลครั้งนี้ คุณนี่เป็นคนหนุ่มที่มีความสามารถจริง ๆ
HSK 7
0:03s
qián tú bù kě xiàn liàng yǔ zǒng nín guò jiǎng wǒ men gōng sī yǒu gè xiàng mùอนาคตไกลแน่นอนครับ ประธานอวี่ คุณชมเกินไปแล้วครับ บริษัทเรามีโปรเจกต์หนึ่ง
HSK 7
0:03s
chéng jiā lì yè liǎng zhě mì bù kě fēn shì bú shìแต่งงานก่อร่างสร้างตัว สองอย่างนี้แยกจากกันไม่ได้ ใช่ไหมครับ
HSK 7
0:03s
zhè yí mù hǎo shú xī a zěn me yòu lái měi jiù yīng xióng aฉากนี้คุ้นตาจังเลยนะครับ ทำไม สาวงามจะมาช่วยวีรบุรุษอีกแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me qù le zhè me zhòng yào de shì nǐ hái néng chí dàoเธอไปไหนมา เรื่องสำคัญขนาดนี้ ยังจะมาสายได้อีกนะ
HSK 4
0:03s
zhè shì gěi nǐ zhǔn bèi de qún zi gǎn jǐn huàn shàng jīn tiān zhè jiǔ huìนี่คือชุดที่เตรียมไว้ให้เธอ รีบไปเปลี่ยนซะ งานเลี้ยงคืนนี้
HSK 7
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de tóng háng quán dōu lái le shì zán men shì wù suǒ de dà rì ziคนในวงการที่มีชื่อเสียงมากันหมดเลย เป็นวันสำคัญของสำนักงานเรา
HSK 4
0:03s
yuán lái yǔ zǒng shì kāng nài ěr dà xué bì yè de zhēn lì hàiที่แท้ประธานอวี่ ก็จบจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลนี่เอง เก่งจังเลยค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wǒ men nà shí hòu hái jiàn guò ne kě néng baไม่แน่ว่าตอนนั้นเราอาจจะเคยเจอกันก็ได้ ก็อาจจะนะครับ
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo a yǔ zǒng wǒ yě shì kāng nài ěr dà xué bì yè deบังเอิญจังเลยค่ะประธานอวี่ ฉันก็จบจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลเหมือนกันค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn yǔ zǒng de fā yán yí dìng bú huì ràng dà jiā shī wàng deฉันเชื่อว่าสุนทรพจน์ของประธานอวี่ จะไม่ทำให้ทุกท่านผิดหวังแน่นอนค่ะ
HSK 5
0:03s
hái dé shì hú xiū a néng bǎ nǐ dài lái bù rán wǒ dōu bù zhī dàoต้องเป็นหูซิวจริง ๆ สินะ ถึงจะพาคุณมาได้ ไม่งั้นฉันก็ไม่รู้เลยว่า
HSK 4
0:03s
wǒ liǎo jiě le yī xià tā men jì shù bù chéng wèn tíฉันไปสอบถามมาแล้วค่ะ เทคโนโลยีของพวกเขาไม่มีปัญหา
HSK 5
0:03s
xiàng wǒ men tí dào de chǎn néng wèn tí què shí xū yào kè fúแต่ปัญหาเรื่องกำลังการผลิตที่เราพูดถึง ต้องแก้ไขจริง ๆ ค่ะ