วิธีใช้ "这不 甜蜜的抱怨嘛" (zhè bù tián mì de bào yuàn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不 甜蜜的抱怨嘛
นี่บ่นด้วยความหวานชื่นต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:50
jiù wèi le jiàn kè hù nǐ hái yǒu shén me hǎo bào yuàn de
就为了见客户 你还有什么好抱怨的
“ข้าวกลางวันยังไม่ได้กินเลย นายจะบ่นอะไรอีก”
LINE 0206:53
PLAYING SCENEzhè bù tián mì de bào yuàn ma
这不 甜蜜的抱怨嘛
“นี่บ่นด้วยความหวานชื่นต่างหาก”
LINE 0306:55
nà huà shuō huí lái le shàng nǎ ér dài zhe bù bǐ lóng yuān qiáng
那话说回来了 上哪儿待着不比龙渊强
“แต่จะว่าไป อยู่ที่ไหนก็ดีกว่าอยู่ที่หลงยวนทั้งนั้น”
Show Information