วิธีใช้ "这不 甜蜜的抱怨嘛" (zhè bù tián mì de bào yuàn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不 甜蜜的抱怨嘛
นี่บ่นด้วยความหวานชื่นต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:53
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就为了见客户 你还有什么好抱怨的 | jiù wèi le jiàn kè hù nǐ hái yǒu shén me hǎo bào yuàn de | ข้าวกลางวันยังไม่ได้กินเลย นายจะบ่นอะไรอีก |
| 2▶ | 这不 甜蜜的抱怨嘛 | zhè bù tián mì de bào yuàn ma | นี่บ่นด้วยความหวานชื่นต่างหาก |
| 3 | 那话说回来了 上哪儿待着不比龙渊强 | nà huà shuō huí lái le shàng nǎ ér dài zhe bù bǐ lóng yuān qiáng | แต่จะว่าไป อยู่ที่ไหนก็ดีกว่าอยู่ที่หลงยวนทั้งนั้น |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men yì zhí zài zhǎo xīn de gōng yìng shāng zī yuánผมรู้ว่า พวกคุณกำลังหาซัปพลายเออร์รายใหม่อยู่ตลอด
HSK 7
0:03s
zhù líng nán dào jiù néng lǒng duàn quán háng yè de gōng yìng shāng zī yuánว่าจู้หลิงจะผูกขาด ซัปพลายเออร์ทั้งวงการได้
HSK 7
0:03s
wǒ men méi bàn fǎ lǒng duàn quán háng yè de gōng yìng wǒ men néng zuò deเราไม่สามารถผูกขาดซัปพลายเออร์ทั้งวงการได้ สิ่งที่เราทำได้
HSK 5
0:03s
jiù shì bǎ zuì hǎo de nà bù fèn bǎo liú gěi wǒ men jiù kě yǐ leก็คือเก็บส่วนที่ดีที่สุด เอาไว้ให้พวกเรา ก็พอแล้ว
HSK 7
0:03s
dí què shì gè qīng xǐng guǒ duàn de shēng yì rén aเป็นนักธุรกิจที่สุขุม และเด็ดขาดจริง ๆ นะครับ
HSK 7
0:03s
ruò lùn qū de běn shì hái shì péi zǒng gèng shèng yī chóuถ้าพูดถึงเรื่องการยอมก้มหัว ผู้จัดการเผยน่าจะเก่งกว่านะคะ
HSK 6
0:03s
shì nǐ men yǔ zǒng zì yuàn gēn wǒ hé zuò qū zìประธานอวี่ของพวกคุณเต็มใจร่วมมือกับผมเองนะ คำว่ายอมก้มหัวนี่
HSK 5
0:03s
yòng gōng yìng shāng zī yuán huàn gōng chéng hé zuòใช้ทรัพยากรของซัปพลายเออร์ มาแลกกับความร่วมมือของโปรเจกต์
HSK 5
0:03s
sì hū bú shì hěn shú liàn a wǒ nà shì tiāo wǔ bànดูเหมือนจะไม่ค่อยคล่องเท่าไรนะครับ ฉันเลือกคู่เต้นรำต่างหากค่ะ
HSK 5
0:03s
zài gōng chéng jiàn zào fāng miàn zhù líng yì zhí dōu shì háng yè de jiǎo jiǎo zhěในด้านการก่อสร้างทางวิศวกรรม จู้หลิงเป็นผู้นำในวงการมาโดยตลอด
HSK 7
0:03s
wǒ men shì wù suǒ yě fēi cháng róng xìng gēn tā men hé zuòบริษัทของเราก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้ร่วมงานกับพวกเขาครับ