วิธีใช้ "这不缘分嘛 师傅" (zhè bù yuán fēn ma shī fù) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不缘分嘛 师傅
นี่คงเป็นพรหมลิขิตมั้งคะ โชเฟอร์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:31
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到在这儿遇上你了 | méi xiǎng dào zài zhè ér yù shàng nǐ le | ไม่คิดเลยว่าจะมาเจอคุณที่นี่ |
| 2▶ | 这不缘分嘛 师傅 | zhè bù yuán fēn ma shī fù | นี่คงเป็นพรหมลิขิตมั้งคะ โชเฟอร์ |
| 3 | 我要不是碰到您开到这儿啊 我都回不去了 | wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù le | ถ้าฉันไม่เจอคุณขับมาแถวนี้ ฉันคงกลับไม่ได้แล้วละ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 3
0:03s
hú lǎo shī xīn nián kuài lè a xīn nián kuài lè kuài lèอาจารย์หู สุขสันต์วันปีใหม่นะครับ สุขสันต์วันปีใหม่ ๆ
HSK 4
0:03s
bà hǎo jiǔ méi xiàng zhè yàng dǎ zhāo hū le ba shìพ่อคะ ไม่ได้ทักทายกันแบบนี้นานแล้วใช่ไหมคะ ใช่
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn kàn zhè liǎng biān zhèng bù zhèngพ่อช่วยดูหน่อยสิคะ สองข้างนี้มันตรงกันไหม
HSK 6
0:03s
xiào róu gěi nǐ dǎ shì pín le yào gěi zán men jiā bài niánเซี่ยวโหรววิดีโอคอลมาหาแก จะอวยพรปีใหม่ให้บ้านเรา
HSK 4
0:03s
nǐ chuān zhè xīn yī fú zhēn hǎo kàn shì zán liǎ shàng cì guàng jiē yī kuài mǎi de baเธอใส่ชุดใหม่สวยจังเลย ใช่ตัวที่เราไปเดินซื้อด้วยกัน คราวก่อนใช่หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
nǐ shì zài zì jǐ jiā hái shì zài nǐ bà mā jiā yaแล้วเธออยู่ที่บ้านตัวเองหรือบ้านพ่อแม่ล่ะ
HSK 7
0:03s
gēn nà ge lǎo zhào zǎo rì shí xiàn cái fù zì yóu ràng wǒ zhān zhān guāngขอให้พี่กับเหล่าจ้าว มีอิสรภาพทางการเงินไว ๆ ฉันจะได้พึ่งใบบุญบ้าง
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū nà ge xiào róuขอบคุณค่ะคุณอา ขอบคุณครับคุณอา ๆ นี่ เซี่ยวโหรว
HSK 6
0:03s
hǎo lei wǒ qù jiào tā men a nà nǐ men zhǎng bèi liáoได้เลยค่ะ หนูไปเรียกพวกเขาก่อนนะคะ งั้นให้พวกผู้ใหญ่คุยกันไปก่อนนะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng děi chī yī dùn tuán yuán fàn wǒ jiào tā leยังไงก็ต้องกินข้าว พร้อมหน้าพร้อมตากันสักมื้อนะ ฉันเรียกเขาแล้ว