วิธีใช้ "何必这么大动干戈呀" (hé bì zhè me dà dòng gān gē ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèmedònggānya

เหตุใดต้องทำเป็นเรื่องใหญ่โตด้วย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1区区的一个玉佩qū qū de yí gè yù pèiแค่หยกชิ้นเดียว
2何必这么大动干戈呀hé bì zhè me dà dòng gān gē yaเหตุใดต้องทำเป็นเรื่องใหญ่โตด้วย
3既然使节喜欢jì rán shǐ jié xǐ huānในเมื่อท่านทูตชอบ

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)
你也怀疑端王鬼话连篇不是吗
HSK 4
0:03s
nǐ yě huái yí duān wáng guǐ huà lián piān bú shì maเจ้าเองก็สงสัยว่าตวนอ๋อง พูดจาเหลวไหลไม่ใช่หรือ

否则为什么要不停地给他找借口
HSK 7
0:03s
fǒu zé wèi shén me yào bù tíng dì gěi tā zhǎo jiè kǒuมิเช่นนั้นทำไมจะต้องหาข้ออ้าง ให้เขาไม่หยุดหย่อน

你到底还要隐瞒到什么时候
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ hái yào yǐn mán dào shén me shí hòuเจ้าจะปิดบังไปถึงเมื่อไรกัน

我不知道你在说什么 事到如今你命都快没了
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me shì dào rú jīn nǐ mìng dōu kuài méi leข้าไม่รู้ว่าท่านพูดเรื่องอะไร เรื่องมาถึงขั้นนี้ เจ้าเกือบจะตายอยู่แล้ว

他凭什么护不住 一个小小的坤玉宫
HSK 7
0:03s
tā píng shén me hù bú zhù yí gè xiǎo xiǎo de kūn yù gōngเขาจะปกป้องตำหนักคุนอวี้เล็ก ๆ ไม่ได้ได้อย่างไร

到底是无能为力还是有意为之
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì wú néng wéi lì hái shì yǒu yì wèi zhīตกลงไร้ความสามารถหรือตั้งใจทำกันแน่

他口口声声爱你护你
HSK 7
0:03s
tā kǒu kǒu shēng shēng ài nǐ hù nǐเขาพูดอยู่ปาว ๆ ว่ารักเจ้าจะปกป้องเจ้า

这不是拿你当活靶子 转移太后注意力
HSK 7
0:03s
zhè bú shì ná nǐ dāng huó bǎ zi zhuǎn yí tài hòu zhù yì lìถ้านี่ไม่ใช่การใช้เจ้าเป็นเป้าที่มีชีวิต เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของไทเฮา

我的内心实在过意不去
HSK 7
0:03s
wǒ de nèi xīn shí zài guò yì bù qùในใจข้ารู้สึกผิดจริง ๆ

竟然是馊了的猪食 真当我们是叫花子吗
HSK 4
0:03s
jìng rán shì sōu le de zhū shí zhēn dāng wǒ men shì jiào huā zi maนี่เป็นอาหารหมูบูด ๆ คิดว่าพวกเราเป็นขอทานหรือไง

我明明亲眼看着放进去的
HSK 7
0:03s
wǒ míng míng qīn yǎn kàn zhe fàng jìn qù deข้าเห็นกับตาว่าใส่เข้าไปแล้ว

太子息怒 太子息怒
HSK 3
0:03s
tài zi xī nù tài zi xī nùองค์รัชทายาทโปรดระงับโทสะด้วย