วิธีใช้ "虽说是人间绝色" (suī shuō shì rén jiān jué sè) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽说是人间绝色
แม้จะงดงามหาที่เปรียบมิได้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
8:43
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些墕人哪人人善舞 果然是名不虚传 | zhè xiē yàn rén nǎ rén rén shàn wǔ guǒ rán shì míng bù xū chuán | ชาวเยียนพวกนี้ล้วนเต้นระบำเก่ง สมคำร่ำลือจริง ๆ |
| 2▶ | 虽说是人间绝色 | suī shuō shì rén jiān jué sè | แม้จะงดงามหาที่เปรียบมิได้ |
| 3 | 可还是比不上当年的珊依美人 | kě hái shì bǐ bù shàng dàng nián de shān yī měi rén | แต่ก็ยังเทียบซานอีเหม่ยเหริน ในตอนนั้นไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ yě huái yí duān wáng guǐ huà lián piān bú shì maเจ้าเองก็สงสัยว่าตวนอ๋อง พูดจาเหลวไหลไม่ใช่หรือ
HSK 7
0:03s
fǒu zé wèi shén me yào bù tíng dì gěi tā zhǎo jiè kǒuมิเช่นนั้นทำไมจะต้องหาข้ออ้าง ให้เขาไม่หยุดหย่อน
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me shì dào rú jīn nǐ mìng dōu kuài méi leข้าไม่รู้ว่าท่านพูดเรื่องอะไร เรื่องมาถึงขั้นนี้ เจ้าเกือบจะตายอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
tā píng shén me hù bú zhù yí gè xiǎo xiǎo de kūn yù gōngเขาจะปกป้องตำหนักคุนอวี้เล็ก ๆ ไม่ได้ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì ná nǐ dāng huó bǎ zi zhuǎn yí tài hòu zhù yì lìถ้านี่ไม่ใช่การใช้เจ้าเป็นเป้าที่มีชีวิต เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของไทเฮา
HSK 4
0:03s
jìng rán shì sōu le de zhū shí zhēn dāng wǒ men shì jiào huā zi maนี่เป็นอาหารหมูบูด ๆ คิดว่าพวกเราเป็นขอทานหรือไง
