Name: Chinese dialogue snippet: "不如就别回了" (bù rú jiù bié huí le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不如就别回了" (bù rú jiù bié huí le). Localized translation: "ก็ไม่สู้ไม่ต้องกลับมาเสียเลย", vocabulary HSK categorization included.

不如就别回了

bù rú jiù bié huí le

ก็ไม่สู้ไม่ต้องกลับมาเสียเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

32:52

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不愿意直接回西京	tā bù yuàn yì zhí jiē huí xī jīng	นางไม่ยินดีตรงกลับมาซีจิง
2▶	不如就别回了	bù rú jiù bié huí le	ก็ไม่สู้ไม่ต้องกลับมาเสียเลย
3	好孩子	hǎo hái zi	เด็กดี

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

也可能是时间紧迫

yě kě néng shì shí jiān jǐn pòหรือไม่ก็อาจจะเวลากระชั้น

HSK 7

0:03s

没道理留着徐道隐的性命啊

méi dào lǐ liú zhe xú dào yǐn de xìng mìng aไม่มีเหตุผลเลยที่จะไว้ชีวิตสวีเต้าอิ่นเอาไว้

HSK 3

0:03s

徐道隐会不会已经被灭口埋尸了？

xú dào yǐn huì bú huì yǐ jīng bèi miè kǒu mái shī le ？สวีเต้าอิ่นคงไม่ใช่ว่า ถูกฆ่าปิดปากฝังร่างไปแล้วหรอกนะ

HSK 7

0:03s

凶手故意让那三个人的死引人注意

xiōng shǒu gù yì ràng nà sān gè rén de sǐ yǐn rén zhù yìฆาตกรจงใจ ให้การตายของสามคนนั้นดึงดูดความสนใจไป

HSK 7

0:03s

徐道隐咬紧牙关想要挣扎

xú dào yǐn yǎo jǐn yá guān xiǎng yào zhēng zháสวีเต้าอิ่นกัดฟันแน่นพยายามดิ้นรน

HSK 7

0:03s

徐道隐腹中被塞满金饼坠得胀痛难忍

xú dào yǐn fù zhōng bèi sāi mǎn jīn bǐng zhuì dé zhàng tòng nán rěnในท้องสวีเต้าอิ่นมีขนมทองยัดเอาไว้จนเต็ม ต้องเจ็บปวดเหลือแสน

HSK 7

0:03s

莫非是一名四、五十岁的男子面色黝黑

mò fēi shì yī míng sì 、 wǔ shí suì de nán zi miàn sè yǒu hēiเป็นไปได้หรือไม่ว่าเป็นชายอายุสี่ห้าสิบปี หน้าตาดำคล้ำ

HSK 6

0:03s

不是让你们死守山庄为何放行？

bú shì ràng nǐ men sǐ shǒu shān zhuāng wèi hé fàng xíng ？บอกให้เฝ้าเรือนภูเขาให้ดีไม่ใช่หรือ ไยถึงปล่อยให้ไป

HSK 4

0:03s

纵使苏兄的赤骠马再快也跑不过我们

zòng shǐ sū xiōng de chì biāo mǎ zài kuài yě pǎo bù guò wǒ menแม้ว่าอาชาแดงของสหายซูจะเร็วแค่ไหน ก็หนีไม่พ้นพวกเราหรอก

HSK 5

0:03s

徐道隐偶尔也会展现些神迹仙踪

xú dào yǐn ǒu ěr yě huì zhǎn xiàn xiē shén jì xiān zōngสวีเต้าอิ่นก็จะมาแสดงปาฏิหาริย์ อยู่บ้างเป็นครั้งคราว

HSK 6

0:03s

但从未表演过身首分离之术

dàn cóng wèi biǎo yǎn guò shēn shǒu fēn lí zhī shùแต่ไม่เคยแสดงวิชาหัวและตัวแยกจากกันเลย

HSK 4

0:03s

老肖来了之后徐道隐的神技突飞猛进

lǎo xiào lái le zhī hòu xú dào yǐn de shén jì tū fēi měng jìnหลังจากเหล่าเซียวมาแล้ว จู่ๆ วิชาเทพของสวีเต้าอิ่นก็ก้าวหน้าพรวดพราด

HSK 3

0:03s

有没有打听到老肖的身世？

yǒu méi yǒu dǎ tīng dào lǎo xiào de shēn shì ？ได้ไปสอบถาม ภูมิหลังของเหล่าเซียวมาบ้างหรือไม่

HSK 3

0:03s

那就都除了吧

nà jiù dōu chú le baอย่างนั้นก็กำจัดไปเถอะ

HSK 5

0:03s

都退后不然一起死

dōu tuì hòu bù rán yì qǐ sǐถอยไปให้หมด ไม่อย่างนั้นก็ตายไปด้วยกัน

HSK 4

0:03s

大父大父不要死

dà fù dà fù bú yào sǐท่านปู่ ท่านปู่อย่าตายนะ

HSK 3

0:03s

- 亲家 - 我们父女俩已经很久没见了

- qìng jia - wǒ men fù nǚ liǎ yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn le- พวกเราสองพ่อลูกก็ไม่ได้เจอกันนานแล้ว - พ่อหว่านเอ๋อร์ - ก็ไม่ได้เจอกันนานแล้ว - พ่อหว่านเอ๋อร์