วิธีใช้ "是啊 我…我们也是没办法呀" (shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
是啊 我…我们也是没办法呀
นั่นสิๆ พวกเราเองก็จนปัญญาเหมือนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了让她不再闯祸挨打 就只好把她锁起来了 | wèi le ràng tā bù zài chuǎng huò ái dǎ jiù zhǐ hǎo bǎ tā suǒ qǐ lái le | เพื่อไม่ให้นางออกไปให้ถูกทุบตีอีก เลยได้แต่ล่ามนางเอาไว้แล้ว |
| 2▶ | 是啊 我…我们也是没办法呀 | shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ ya | นั่นสิๆ พวกเราเองก็จนปัญญาเหมือนกัน |
| 3 | 我不能把碗儿 再留在孙家 | wǒ bù néng bǎ wǎn ér zài liú zài sūn jiā | ข้าไม่อาจให้หว่านเอ๋อร์ อยู่ที่ตระกูลซุนต่อได้อีก |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
méi dào lǐ liú zhe xú dào yǐn de xìng mìng aไม่มีเหตุผลเลยที่จะไว้ชีวิตสวีเต้าอิ่นเอาไว้
HSK 3
0:03s
xú dào yǐn huì bú huì yǐ jīng bèi miè kǒu mái shī le ？สวีเต้าอิ่นคงไม่ใช่ว่า ถูกฆ่าปิดปากฝังร่างไปแล้วหรอกนะ
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu gù yì ràng nà sān gè rén de sǐ yǐn rén zhù yìฆาตกรจงใจ ให้การตายของสามคนนั้นดึงดูดความสนใจไป
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xú dào yǐn fù zhōng bèi sāi mǎn jīn bǐng zhuì dé zhàng tòng nán rěnในท้องสวีเต้าอิ่นมีขนมทองยัดเอาไว้จนเต็ม ต้องเจ็บปวดเหลือแสน
HSK 7
0:03s
mò fēi shì yī míng sì 、 wǔ shí suì de nán zi miàn sè yǒu hēiเป็นไปได้หรือไม่ว่าเป็นชายอายุสี่ห้าสิบปี หน้าตาดำคล้ำ
HSK 6
0:03s
bú shì ràng nǐ men sǐ shǒu shān zhuāng wèi hé fàng xíng ？บอกให้เฝ้าเรือนภูเขาให้ดีไม่ใช่หรือ ไยถึงปล่อยให้ไป
HSK 4
0:03s
zòng shǐ sū xiōng de chì biāo mǎ zài kuài yě pǎo bù guò wǒ menแม้ว่าอาชาแดงของสหายซูจะเร็วแค่ไหน ก็หนีไม่พ้นพวกเราหรอก
HSK 5
0:03s
xú dào yǐn ǒu ěr yě huì zhǎn xiàn xiē shén jì xiān zōngสวีเต้าอิ่นก็จะมาแสดงปาฏิหาริย์ อยู่บ้างเป็นครั้งคราว
HSK 6
0:03s
dàn cóng wèi biǎo yǎn guò shēn shǒu fēn lí zhī shùแต่ไม่เคยแสดงวิชาหัวและตัวแยกจากกันเลย
HSK 4
0:03s
lǎo xiào lái le zhī hòu xú dào yǐn de shén jì tū fēi měng jìnหลังจากเหล่าเซียวมาแล้ว จู่ๆ วิชาเทพของสวีเต้าอิ่นก็ก้าวหน้าพรวดพราด
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu dǎ tīng dào lǎo xiào de shēn shì ？ได้ไปสอบถาม ภูมิหลังของเหล่าเซียวมาบ้างหรือไม่
HSK 3
0:03s
- qìng jia - wǒ men fù nǚ liǎ yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn le- พวกเราสองพ่อลูกก็ไม่ได้เจอกันนานแล้ว - พ่อหว่านเอ๋อร์ - ก็ไม่ได้เจอกันนานแล้ว - พ่อหว่านเอ๋อร์
HSK 4
0:03s
