วิธีใช้ "徐公乐善好施 慈悲为怀" (xú gōng lè shàn hào shī cí bēi wèi huái) ในบทสนทนาภาษาจีน

xú徐gōng公lè乐shàn善hào好shī施 cí慈bēi悲wèi为huái怀

ท่านสวีใจบุญสุนทาน มีเมตตาเป็นที่ตั้ง

HSK Vocabulary
为H3怀H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
2:34
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给乳娘照顾gěi rǔ niáng zhào gùให้แม่นมดูแล
2▶徐公乐善好施 慈悲为怀xú gōng lè shàn hào shī cí bēi wèi huáiท่านสวีใจบุญสุนทาน มีเมตตาเป็นที่ตั้ง
3从无半点害人之心cóng wú bàn diǎn hài rén zhī xīnไม่เคยมีใจคิดร้าย

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)
谁知主家遭逢意外
HSK 5
0:03s
谁知主家遭逢意外
shuí zhī zhǔ jiā zāo féng yì wàiใครจะรู้ว่านายท่านจะประสบอุบัติเหตุเสียได้

得尽快找到伍木金生母的下落
HSK 7
0:03s
得尽快找到伍木金生母的下落
dé jǐn kuài zhǎo dào wǔ mù jīn shēng mǔ de xià luòต้องรีบตามหามารดาผู้ให้กำเนิดอู่มู่จินให้เร็วที่สุด

想要飞升 哪用得着那么麻烦？
HSK 4
0:03s
想要飞升 哪用得着那么麻烦？
xiǎng yào fēi shēng nǎ yòng dé zhe nà me má fán ？คิดจะบินขึ้นไปเป็นเซียน จะต้องยุ่งยากขนาดนั้นเสียที่ไหน

- 娘子 - 得先放点儿血 是吧？
HSK 4
0:03s
- 娘子 - 得先放点儿血 是吧？
- niáng zǐ - dé xiān fàng diǎn ér xuè shì ba ？แม่นาง จะต้องให้เลือดไหลสักหน่อย ใช่หรือไม่

我什么都不知道 让我看看
HSK 2
0:03s
我什么都不知道 让我看看
wǒ shén me dōu bù zhī dào ràng wǒ kàn kànข้าไม่รู้อะไรทั้งนั้น ให้ข้าดูหน่อยซิ

从哪儿下手比较好呢？
HSK 7
0:03s
从哪儿下手比较好呢？
cóng nǎ ér xià shǒu bǐ jiào hǎo ne ？ลงมือจากตรงไหน ดีกว่ากันนะ

为何不让自家妻妾生？
HSK 6
0:03s
为何不让自家妻妾生？
wèi hé bù ràng zì jiā qī qiè shēng ？ไยถึงไม่ให้ภรรยาอนุที่เรือนตัวเองคลอด

你们不必再给那些人生孩子了
HSK 4
0:03s
你们不必再给那些人生孩子了
nǐ men bù bì zài gěi nà xiē rén shēng hái zi leพวกเจ้าไม่จำเป็นต้องคลอดบุตรให้คนพวกนั้นอีก

再把孩子安安稳稳地生下来
HSK 3
0:03s
再把孩子安安稳稳地生下来
zài bǎ hái zi ān ān wěn wěn dì shēng xià láiก็ค่อยคลอดบุตรออกมาอย่างปลอดภัย

总不能像今晚的柳儿那样
HSK 3
0:03s
总不能像今晚的柳儿那样
zǒng bù néng xiàng jīn wǎn de liǔ ér nà yàngอย่างไรก็จะให้เหมือนกับหลิ่วเอ๋อร์ในคืนนี้

你就让我这么回去
HSK 2
0:03s
你就让我这么回去
nǐ jiù ràng wǒ zhè me huí qùท่านจะให้ข้าไปทั้งแบบนี้

他定会打死我的
HSK 4
0:03s
他定会打死我的
tā dìng huì dǎ sǐ wǒ deเขาต้องตีข้าตายแน่ๆ

我活不成了
HSK 6
0:03s
我活不成了
wǒ huó bù chéng leข้ามีชีวิตอยู่ไม่ได้แล้ว

可来了之后才知道
HSK 4
0:03s
可来了之后才知道
kě lái le zhī hòu cái zhī dàoแต่มาแล้วถึงได้รู้

三贯钱摆在面前
HSK 6
0:03s
三贯钱摆在面前
sān guàn qián bǎi zài miàn qiánเงินสามก้วนตั้งอยู่ตรงหน้า

既然如此 你们便先在此处休养
HSK 7
0:03s
既然如此 你们便先在此处休养
jì rán rú cǐ nǐ men biàn xiān zài cǐ chù xiū yǎngในเมื่อเป็นเช่นนั้น พวกเจ้าก็รักษาตัวอยู่ที่นี่ไปก่อนแล้วกัน

之后的事 我自会设法安排
HSK 7
0:03s
之后的事 我自会设法安排
zhī hòu de shì wǒ zì huì shè fǎ ān páiเรื่องหลังจากนี้ ข้าย่อมไปหาทางจัดการเอง

月娘并非对暗道一无所知
HSK 7
0:03s
月娘并非对暗道一无所知
yuè niáng bìng fēi duì àn dào yī wú suǒ zhīเยว่เหนียงไม่ได้ไม่รู้เรื่องทางลับ

便可不费力气地 将月娘引到他的杀局之中
HSK 6
0:03s
便可不费力气地 将月娘引到他的杀局之中
biàn kě bù fèi lì qì dì jiāng yuè niáng yǐn dào tā de shā jú zhī zhōngแล้วก็รออยู่ที่ทางออกทางลับ ก็ล่อเยว่เหนียงมายังสถานที่ฆ่าของเขา โดยไม่ต้องเปลืองแรงแล้ว

也可能是时间紧迫
HSK 7
0:03s
也可能是时间紧迫
yě kě néng shì shí jiān jǐn pòหรือไม่ก็อาจจะเวลากระชั้น

PreviousNext