วิธีใช้ "一个青柿子 懂个屁呀她" (yí gè qīng shì zi dǒng gè pì ya tā) ในบทสนทนาภาษาจีน

yí一gè个qīng青shì柿zi子 dǒng懂gè个pì屁ya呀tā她

ลูกพลับดิบคนหนึ่ง จะไปรู้อะไร

HSK Vocabulary
青H5柿子H7懂H2个H1呀H5她H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
19:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还敲得浑身发麻 婚都没结过hái qiāo dé hún shēn fā má hūn dōu méi jié guòยังตีจนชาไปหมดทั้งตัว ยังไม่เคยแต่งงานเลย
2▶一个青柿子 懂个屁呀她yí gè qīng shì zi dǒng gè pì ya tāลูกพลับดิบคนหนึ่ง จะไปรู้อะไร
3你舅也是nǐ jiù yě shìลุงของเธอก็เหมือนกัน

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)
朱主任 咋样嘛
HSK 6
0:03s
朱主任 咋样嘛
zhū zhǔ rèn zǎ yàng maผอ.จู ว่าไงล่ะ

你要撂挑子呀 谁撂挑子了 人家不让敲嘛
HSK 6
0:03s
你要撂挑子呀 谁撂挑子了 人家不让敲嘛
nǐ yào liào tiāo zi ya shuí liào tiāo zi le rén jiā bù ràng qiāo maคุณจะวางมือจริง ๆ เหรอ ใครวางมือกัน ก็เขาไม่ให้ผมตีนี่

也冤得很呢 胡说啥呢 你在这儿
HSK 7
0:03s
也冤得很呢 胡说啥呢 你在这儿
yě yuān dé hěn ne hú shuō shá ne nǐ zài zhè érก็น่าเสียเปรียบเกินไปนะ พูดอะไรของคุณ

别过来 别过来 你躲啥呢嘛
HSK 6
0:03s
别过来 别过来 你躲啥呢嘛
bié guò lái bié guò lái nǐ duǒ shá ne maอย่าเข้ามา ๆ คุณจะหลบอะไรล่ะ

狗皮膏药 还把人黏住了呢
HSK 3
0:03s
狗皮膏药 还把人黏住了呢
gǒu pí gāo yào hái bǎ rén nián zhù le neเหมือนพลาสเตอร์หนังหมา ติดคนไม่ปล่อยเลยนะ

咋样了嘛 娃开口了没
HSK 6
0:03s
咋样了嘛 娃开口了没
zǎ yàng le ma wá kāi kǒu le méiเป็นยังไงบ้าง เด็กยอมอ้าปากร้องหรือยัง

这会儿赌啥气呢嘛你
HSK 7
0:03s
这会儿赌啥气呢嘛你
zhè huì er dǔ shá qì ne ma nǐตอนนี้จะมางอนอะไรอีกล่ะคุณ

你等着 今儿晚上我把鼓给她敲烂梆了
HSK 6
0:03s
你等着 今儿晚上我把鼓给她敲烂梆了
nǐ děng zhe jīn ér wǎn shàng wǒ bǎ gǔ gěi tā qiāo làn bāng leคอยดูนะ คืนนี้ฉันจะตีกลองให้หล่อนพังไปเลย

我今儿晚上把鼓给她敲烂梆
HSK 6
0:03s
我今儿晚上把鼓给她敲烂梆
wǒ jīn ér wǎn shàng bǎ gǔ gěi tā qiāo làn bāngคืนนี้ผมจะตีกลองให้หล่อนพังไปเลย

这女人再互相斗起来 狠得很
HSK 7
0:03s
这女人再互相斗起来 狠得很
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěnผู้หญิงถ้าตีกันขึ้นมาล่ะก็ ดุร้ายมาก

那个狐狸精咋把戏演砸了
HSK 7
0:03s
那个狐狸精咋把戏演砸了
nà ge hú lí jīng zǎ bǎ xì yǎn zá leแล้วนังจิ้งจอกนั่นจะเล่นงิ้วจนพังยังไง

我倒是想知道黄正经 咋收那个烂摊子
HSK 6
0:03s
我倒是想知道黄正经 咋收那个烂摊子
wǒ dǎo shì xiǎng zhī dào huáng zhèng jīng zǎ shōu nà ge làn tān ziฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าหวงเจิ้งจิง จะเก็บกวาดเรื่องเละ ๆ นั่นยังไง

你俩今天咋扮成个这
HSK 4
0:03s
你俩今天咋扮成个这
nǐ liǎ jīn tiān zǎ bàn chéng gè zhèวันนี้พวกเธอสองคนแต่งตัวอะไรกันเนี่ย

看 好看不 美得很
HSK 4
0:03s
看 好看不 美得很
kàn hǎo kàn bù měi dé hěnดูสิ สวยไหม สวยมาก

今天晚上就看你了
HSK 2
0:03s
今天晚上就看你了
jīn tiān wǎn shàng jiù kàn nǐ leคืนนี้ก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว

别谝（聊）了 抓紧时间
HSK 5
0:03s
别谝（聊）了 抓紧时间
bié pián （ liáo ） le zhuā jǐn shí jiānเลิกคุยได้แล้ว รีบหน่อย

见我板子没 起开 起开 起开 啥板子嘛
HSK 6
0:03s
见我板子没 起开 起开 起开 啥板子嘛
jiàn wǒ bǎn zi méi qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi shá bǎn zi maเห็นแผ่นป้ายของผมไหม หลีกไป ๆ ๆ แผ่นป้ายอะไร

慌慌张张弄啥呢 我板子没了嘛
HSK 6
0:03s
慌慌张张弄啥呢 我板子没了嘛
huāng huāng zhāng zhāng nòng shá ne wǒ bǎn zi méi le maรีบร้อนวุ่นวายอะไรกัน แผ่นป้ายของผมหายไปน่ะสิ

那成了学大寨赶阳呢 反革命呢嘛 要出大事 这不
HSK 6
0:03s
那成了学大寨赶阳呢 反革命呢嘛 要出大事 这不
nà chéng le xué dà zhài gǎn yáng ne fǎn gé mìng ne ma yào chū dà shì zhè bùงั้นก็กลายเป็นเร่งให้ทันแสงตะวันอย่างต้าไจ้แล้วสิ เป็นพวกปฏิวัติแล้วนะ เรื่องใหญ่แล้วเนี่ย

这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这
HSK 6
0:03s
这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这
zhè huí qù ná néng lái de jí ne nà zǎ bàn ma zhèกลับไปเอาตอนนี้จะทันเหรอ แล้วจะทำยังไงล่ะเนี่ย

Next