วิธีใช้ "不会唱 不会跳 你让她考啥剧团" (bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuán) ในบทสนทนาภาษาจีน

bú不huì会chàng唱 bú不huì会tiào跳 nǐ你ràng让tā她kǎo考shá啥jù剧tuán团

ทั้งร้องไม่ได้ ทั้งเต้นไม่ได้ แล้วจะให้เธอสอบเข้าคณะงิ้วยังไง

HSK Vocabulary
唱H1跳H3你H1让H2她H1考H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:12
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不会bú huìไม่ได้
2▶不会唱 不会跳 你让她考啥剧团bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuánทั้งร้องไม่ได้ ทั้งเต้นไม่ได้ แล้วจะให้เธอสอบเข้าคณะงิ้วยังไง
3咱是招演员呢 还是招学员zán shì zhāo yǎn yuán ne hái shì zhāo xué yuánพวกเรารับนักแสดง หรือรับนักเรียนกันแน่

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)
朱主任 咋样嘛
HSK 6
0:03s
朱主任 咋样嘛
zhū zhǔ rèn zǎ yàng maผอ.จู ว่าไงล่ะ

你要撂挑子呀 谁撂挑子了 人家不让敲嘛
HSK 6
0:03s
你要撂挑子呀 谁撂挑子了 人家不让敲嘛
nǐ yào liào tiāo zi ya shuí liào tiāo zi le rén jiā bù ràng qiāo maคุณจะวางมือจริง ๆ เหรอ ใครวางมือกัน ก็เขาไม่ให้ผมตีนี่

也冤得很呢 胡说啥呢 你在这儿
HSK 7
0:03s
也冤得很呢 胡说啥呢 你在这儿
yě yuān dé hěn ne hú shuō shá ne nǐ zài zhè érก็น่าเสียเปรียบเกินไปนะ พูดอะไรของคุณ

别过来 别过来 你躲啥呢嘛
HSK 6
0:03s
别过来 别过来 你躲啥呢嘛
bié guò lái bié guò lái nǐ duǒ shá ne maอย่าเข้ามา ๆ คุณจะหลบอะไรล่ะ

狗皮膏药 还把人黏住了呢
HSK 3
0:03s
狗皮膏药 还把人黏住了呢
gǒu pí gāo yào hái bǎ rén nián zhù le neเหมือนพลาสเตอร์หนังหมา ติดคนไม่ปล่อยเลยนะ

咋样了嘛 娃开口了没
HSK 6
0:03s
咋样了嘛 娃开口了没
zǎ yàng le ma wá kāi kǒu le méiเป็นยังไงบ้าง เด็กยอมอ้าปากร้องหรือยัง

这会儿赌啥气呢嘛你
HSK 7
0:03s
这会儿赌啥气呢嘛你
zhè huì er dǔ shá qì ne ma nǐตอนนี้จะมางอนอะไรอีกล่ะคุณ

你等着 今儿晚上我把鼓给她敲烂梆了
HSK 6
0:03s
你等着 今儿晚上我把鼓给她敲烂梆了
nǐ děng zhe jīn ér wǎn shàng wǒ bǎ gǔ gěi tā qiāo làn bāng leคอยดูนะ คืนนี้ฉันจะตีกลองให้หล่อนพังไปเลย

我今儿晚上把鼓给她敲烂梆
HSK 6
0:03s
我今儿晚上把鼓给她敲烂梆
wǒ jīn ér wǎn shàng bǎ gǔ gěi tā qiāo làn bāngคืนนี้ผมจะตีกลองให้หล่อนพังไปเลย

这女人再互相斗起来 狠得很
HSK 7
0:03s
这女人再互相斗起来 狠得很
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěnผู้หญิงถ้าตีกันขึ้นมาล่ะก็ ดุร้ายมาก

那个狐狸精咋把戏演砸了
HSK 7
0:03s
那个狐狸精咋把戏演砸了
nà ge hú lí jīng zǎ bǎ xì yǎn zá leแล้วนังจิ้งจอกนั่นจะเล่นงิ้วจนพังยังไง

我倒是想知道黄正经 咋收那个烂摊子
HSK 6
0:03s
我倒是想知道黄正经 咋收那个烂摊子
wǒ dǎo shì xiǎng zhī dào huáng zhèng jīng zǎ shōu nà ge làn tān ziฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าหวงเจิ้งจิง จะเก็บกวาดเรื่องเละ ๆ นั่นยังไง

你俩今天咋扮成个这
HSK 4
0:03s
你俩今天咋扮成个这
nǐ liǎ jīn tiān zǎ bàn chéng gè zhèวันนี้พวกเธอสองคนแต่งตัวอะไรกันเนี่ย

看 好看不 美得很
HSK 4
0:03s
看 好看不 美得很
kàn hǎo kàn bù měi dé hěnดูสิ สวยไหม สวยมาก

今天晚上就看你了
HSK 2
0:03s
今天晚上就看你了
jīn tiān wǎn shàng jiù kàn nǐ leคืนนี้ก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว

别谝（聊）了 抓紧时间
HSK 5
0:03s
别谝（聊）了 抓紧时间
bié pián （ liáo ） le zhuā jǐn shí jiānเลิกคุยได้แล้ว รีบหน่อย

见我板子没 起开 起开 起开 啥板子嘛
HSK 6
0:03s
见我板子没 起开 起开 起开 啥板子嘛
jiàn wǒ bǎn zi méi qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi shá bǎn zi maเห็นแผ่นป้ายของผมไหม หลีกไป ๆ ๆ แผ่นป้ายอะไร

慌慌张张弄啥呢 我板子没了嘛
HSK 6
0:03s
慌慌张张弄啥呢 我板子没了嘛
huāng huāng zhāng zhāng nòng shá ne wǒ bǎn zi méi le maรีบร้อนวุ่นวายอะไรกัน แผ่นป้ายของผมหายไปน่ะสิ

那成了学大寨赶阳呢 反革命呢嘛 要出大事 这不
HSK 6
0:03s
那成了学大寨赶阳呢 反革命呢嘛 要出大事 这不
nà chéng le xué dà zhài gǎn yáng ne fǎn gé mìng ne ma yào chū dà shì zhè bùงั้นก็กลายเป็นเร่งให้ทันแสงตะวันอย่างต้าไจ้แล้วสิ เป็นพวกปฏิวัติแล้วนะ เรื่องใหญ่แล้วเนี่ย

这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这
HSK 6
0:03s
这回去拿能来得及呢 那咋办嘛这
zhè huí qù ná néng lái de jí ne nà zǎ bàn ma zhèกลับไปเอาตอนนี้จะทันเหรอ แล้วจะทำยังไงล่ะเนี่ย

Next