"你算老几啊" (nǐ suàn lǎo jǐ a) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你算老几啊

nǐ suàn lǎo jǐ a

นายเป็นใครมาจากไหนกัน

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

4:21

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在一切都在我的掌控范围之内	xiàn zài yī qiè dōu zài wǒ de zhǎng kòng fàn wéi zhī nèi	ตอนนี้ทุกอย่างอยู่ในการควบคุมของฉันแล้ว
2▶	你算老几啊	nǐ suàn lǎo jǐ a	นายเป็นใครมาจากไหนกัน
3	好好好	hǎo hǎo hǎo	ได้ ๆ ๆ

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

你乱攀什么亲戚啊你

nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐคุณจะมาตีสนิทมั่วซั่วอะไรกันน่ะ

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

HSK 6

0:03s

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

rú guǒ wǒ méi cāi cuò zú zhǎng yīng gāi chǔ lǐ guò zhè xiē gǔ touถ้าฉันเดาไม่ผิด ผู้นำตระกูลน่าจะเคยจัดการกับกระดูกพวกนี้

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

HSK 6

0:03s

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

suǒ yǐ zhǐ yào wǒ men nòng qīng chǔ zhè xiē gǔ tou shì cóng nǎ lǐ lái deเพราะงั้นขอแค่พวกเรารู้ว่า กระดูกพวกนี้มาจากไหน

HSK 2

0:03s

从哪里进去知不知道路

cóng nǎ lǐ jìn qù zhī bù zhī dào lùเข้าไปจากทางไหน รู้ทางไหม

HSK 3

0:03s

我还以为你什么都懂呢但我知道

wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dàoฉันนึกว่านายจะรู้ทุกเรื่องซะอีก แต่ผมรู้นะ

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

HSK 6

0:03s

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

zhè zhài yǔ zhài zhī jiān hái yǒu yí gè bù chéng wén de guī jǔระหว่างหมู่บ้านแต่ละแห่ง ยังมีกฎที่ไม่ได้บัญญัติไว้อีกข้อ

HSK 6

0:03s

师父我对不起你

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐอาจารย์ ขอโทษนะครับ

HSK 6

0:03s

师父我对不起你啊

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ aอาจารย์ ผมขอโทษนะครับ

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐขอโทษนะครับ

HSK 2

0:03s

我也不想这样

wǒ yě bù xiǎng zhè yàngผมเองก็ไม่อยากทำแบบนี้