"之前的事希望你别往心里去" (zhī qián de shì xī wàng nǐ bié wǎng xīn lǐ qù) แปลว่าอะไร?

zhī之qián前de的shì事 xī希wàng望nǐ你bié别wǎng往xīn心lǐ里qù去

เรื่องที่ผ่านมา หวังว่านายจะไม่เก็บไปใส่ใจนะ

HSK Vocabulary

之前H4 的H1 事H1 希望H2 你H1 往H2 心里H3 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

0:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	张副官	zhāng fù guān	รองนายพลจาง
2▶	之前的事希望你别往心里去	zhī qián de shì xī wàng nǐ bié wǎng xīn lǐ qù	เรื่องที่ผ่านมา หวังว่านายจะไม่เก็บไปใส่ใจนะ
3	你太吵了	nǐ tài chǎo le	หนวกหูเกินไปแล้ว

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

这个女人下手没轻没重的

zhè ge nǚ rén xià shǒu méi qīng méi zhòng deผู้หญิงคนนี้ไม่รู้จักยั้งมือเอาซะเลย

HSK 1

0:03s

苏亚你个老王八蛋

sū yà nǐ gè lǎo wáng bā dànซูย่า ไอ้แก่สารเลว

HSK 6

0:03s

再喊我割了你弟兄们的舌头

zài hǎn wǒ gē le nǐ dì xiōng men de shé touถ้ายังตะโกนอีก ฉันจะตัดลิ้นพรรคพวกของนายให้หมด

HSK 5

0:03s

这个人人如其名有九只烟袋

zhè ge rén rén rú qí míng yǒu jiǔ zhǐ yān dàiคนคนนี้ชื่อสมตัวเลยละ มีกล้องยาสูบเก้าอัน

HSK 4

0:03s

咱俩单挑我让你两招

zán liǎ dān tiāo wǒ ràng nǐ liǎng zhāoเรามาสู้กันตัวต่อตัวสิ ฉันต่อให้นายสองกระบวนท่า

HSK 1

0:03s

杀人了杀人了杀人了

shā rén le shā rén le shā rén le- ฆ่าคนแล้ว - ฆ่าคนแล้ว

HSK 3

0:03s

你谁啊你要干啥

nǐ shuí a nǐ yào gàn sháนายเป็นใครเนี่ย จะทำอะไร

HSK 3

0:03s

你说你自己信吗

nǐ shuō nǐ zì jǐ xìn maพูดออกมาเองแล้วเชื่อหรือเปล่าน่ะ

HSK 2

0:03s

你算老几啊

nǐ suàn lǎo jǐ aนายเป็นใครมาจากไหนกัน

HSK 3

0:03s

背地里什么龌龊的勾当都干

bèi dì lǐ shén me wò chuò de gòu dàng dōu gànแต่ลับหลังทำเรื่องสกปรกสารพัด

知道我们哥几个为什么被抓起来吗

HSK 5

0:03s

知道我们哥几个为什么被抓起来吗

zhī dào wǒ men gē jǐ gè wèi shén me bèi zhuā qǐ lái maรู้ไหมว่าทำไม พวกฉันถึงถูกจับ

HSK 7

0:03s

这是我们全家的心意

zhè shì wǒ men quán jiā de xīn yìนี่เป็นน้ำใจจากพวกเราทั้งครอบครัว

HSK 7

0:03s

是我们全家的恩人

shì wǒ men quán jiā de ēn rénเป็นผู้มีพระคุณของพวกเราทั้งครอบครัว

HSK 1

0:03s

您是不是不喜欢这些

nín shì bú shì bù xǐ huān zhè xiēท่านไม่ชอบของพวกนี้เหรอ

HSK 3

0:03s

要不明天我们再给您送点别的

yào bù míng tiān wǒ men zài gěi nín sòng diǎn bié deงั้นพรุ่งนี้พวกเรา เอาอย่างอื่นมาให้ท่านใหม่ดีไหม

HSK 5

0:03s

你这颗眼睛不错

nǐ zhè kē yǎn jīng bù cuòดวงตาของนายสวยดีนะ

姑娘请坐祭司临时有事正在处理一会儿就来

HSK 5

0:03s

姑娘请坐祭司临时有事正在处理一会儿就来

gū niáng qǐng zuò jì sī lín shí yǒu shì zhèng zài chǔ lǐ yī huì er jiù láiเชิญนั่งครับคุณหนู พอดีหมอผีติดธุระด่วนอยู่ อีกเดี๋ยวก็มาแล้ว

HSK 4

0:03s

刚才的事很感谢你

gāng cái de shì hěn gǎn xiè nǐเรื่องเมื่อกี้นี้ ขอบคุณมากนะ

HSK 4

0:03s

张姑娘看起来不像是本地人

zhāng gū niáng kàn qǐ lái bù xiàng shì běn dì rénคุณหนูจางดูไม่เหมือนคนแถวนี้เลย

HSK 4

0:03s

孙子给我们松绑快点

sūn zi gěi wǒ men sōng bǎng kuài diǎnหลานชาย แก้มัดให้พวกฉันเร็วเข้า