วิธีใช้ "若不是性命攸关" (ruò bú shì xìng mìng yōu guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
若不是性命攸关
หากชีวิตไม่ได้แขวนอยู่บนเส้นด้าย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
wǒ我
jīn今
rì日
suǒ所
yán言
dōu都
shì是
quán权
yí宜
zhī之
jì计
“ที่ข้าพูดในวันนี้ล้วนเป็นแผนรับมือชั่วคราว”
LINE 0212:20
PLAYING SCENEruò若
bú不
shì是
xìng性
mìng命
yōu攸
guān关
“หากชีวิตไม่ได้แขวนอยู่บนเส้นด้าย”
LINE 0312:22
wǒ我
duàn断
bú不
huì会
rú如
cǐ此
“ข้าไม่มีทางทำเช่นนี้แน่”
Show Information