วิธีใช้ "她没准外面都有备份 不行就换" (tā méi zhǔn wài miàn dōu yǒu bèi fèn bù xíng jiù huàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
她没准外面都有备份 不行就换
ไม่แน่เธออาจมีสำรองไว้ข้างนอกเพียบ ไม่ไหวก็เปลี่ยน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:03
yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū suǒ yǐ a xiàng wǒ men zhè yàng de rén
一将功成万骨枯 所以啊 像我们这样的人
“แม่ทัพเหยียบศพนับหมื่นขึ้นมาสินะ เพราะงั้น คนอย่างพวกเรา”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEtā méi zhǔn wài miàn dōu yǒu bèi fèn bù xíng jiù huàn
她没准外面都有备份 不行就换
“ไม่แน่เธออาจมีสำรองไว้ข้างนอกเพียบ ไม่ไหวก็เปลี่ยน”
LINE 0304:11
wǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
wǒ我
men们
lǎo老
bǎn板
shì是
gè个
shǎ傻
bái白
tián甜
“ฉันยังนึกว่าเจ้านายเรา เป็นสาวโก๊ะใสซื่อซะอีก”
Show Information