"毕竟咱是玉县公主嘛" (bì jìng zán shì yù xiàn gōng zhǔ ma) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

毕竟咱是玉县公主嘛

bì jìng zán shì yù xiàn gōng zhǔ ma

ยังไงซะเธอก็เป็นถึง เจ้าหญิงแห่งอำเภออวี้เชียวนะ

HSK Vocabulary

毕竟H5 是H1 公主H6 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

29:46

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这样的工作是不太适合你	zhè yàng de gōng zuò shì bù tài shì hé nǐ	งานแบบนี้เนี่ย มันไม่ค่อยเหมาะกับเธอสักเท่าไหร่หรอกนะ
2▶	毕竟咱是玉县公主嘛	bì jìng zán shì yù xiàn gōng zhǔ ma	ยังไงซะเธอก็เป็นถึง เจ้าหญิงแห่งอำเภออวี้เชียวนะ
3	什么玉县公主你嘲笑我呢	shén me yù xiàn gōng zhǔ nǐ cháo xiào wǒ ne	เจ้าหญิงแห่งอำเภออวี้บ้าบออะไรกัน เธอเยาะเย้ยฉันเหรอ

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

这个螃蟹好大一只啊

zhè ge páng xiè hǎo dà yī zhǐ aปูตัวนี้ตัวใหญ่จังเลยนะ

HSK 3

0:03s

这也太简单了吧

zhè yě tài jiǎn dān le baอาหารแค่นี้มันจะดูเรียบง่ายเกินไปหรือเปล่า

HSK 6

0:03s

你不用帮我省钱的啦

nǐ bù yòng bāng wǒ shěng qián de laคุณไม่ต้องมาช่วยผมประหยัดเงินหรอกนะ

HSK 4

0:03s

就两个人点多了浪费

jiù liǎng gè rén diǎn duō le làng fèiก็เรามากินกันแค่สองคนเองนี่คะ สั่งมาเยอะก็กินทิ้งกินขว้างเปล่า ๆ

HSK 7

0:03s

难怪我老爸那么喜欢你呀

nán guài wǒ lǎo bà nà me xǐ huān nǐ yaมิน่าล่ะคุณพ่อของผม ถึงได้ชอบคุณมากขนาดนี้น่ะ

HSK 4

0:03s

你确实有优秀的品格

nǐ què shí yǒu yōu xiù de pǐn géคุณมีคุณสมบัติที่ดีเยี่ยมจริง ๆ ด้วย

HSK 3

0:03s

听说你还没有找到工作

tīng shuō nǐ hái méi yǒu zhǎo dào gōng zuòได้ยินมาว่าคุณยังหางานทำไม่ได้เลยใช่ไหม

那我能不能聘请你到我的公司做副总经理啊

HSK 5

0:03s

那我能不能聘请你到我的公司做副总经理啊

nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ aถ้างั้นผมขอจ้างคุณ ให้มาทำงานที่บริษัทของผม ในตำแหน่งรองผู้จัดการทั่วไปได้ไหม

HSK 3

0:03s

您并不了解我

nín bìng bù liǎo jiě wǒคุณยังไม่ได้รู้จักฉันดีเลย

您您怎么觉得我能胜任这么重要的职位

HSK 7

0:03s

您您怎么觉得我能胜任这么重要的职位

nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèiแล้วคุณ คุณคิดได้ยังไงคะว่า ฉันจะสามารถรับผิดชอบ ตำแหน่งที่สำคัญขนาดนี้ได้

HSK 6

0:03s

其实很简单的啦

qí shí hěn jiǎn dān de laความจริงมันก็ไม่ได้ยากอะไรเลยล่ะ

那既然什么人都不缺公司运行又正常

HSK 6

0:03s

那既然什么人都不缺公司运行又正常

nà jì rán shén me rén dōu bù quē gōng sī yùn xíng yòu zhèng chángถ้าในเมื่อคนก็ไม่ขาด บริษัทก็ดำเนินกิจการไปได้ตามปกติ

HSK 5

0:03s

就想让我追求你啊

jiù xiǎng ràng wǒ zhuī qiú nǐ aท่านก็อยากให้ผมตามจีบคุณไงล่ะ

对的喽以后大家都会这么称呼你的

HSK 6

0:03s

对的喽以后大家都会这么称呼你的

duì de lóu yǐ hòu dà jiā dū huì zhè me chēng hū nǐ deใช่แล้วล่ะ วันข้างหน้าทุกคน ก็จะเรียกคุณแบบนี้กันหมดแหละ

HSK 2

0:03s

我送你回去啊好啊

wǒ sòng nǐ huí qù a hǎo aเดี๋ยวผมขับรถไปส่งคุณที่บ้านนะ ได้เลย

HSK 5

0:03s

这还是我头一回有这样的待遇

zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yùนี่เป็นครั้งแรกของฉันเลยเนี่ย ที่ได้รับการปฏิบัติแบบนี้

HSK 5

0:03s

对不起啊方小姐我我我告诉你

duì bù qǐ a fāng xiǎo jiě wǒ wǒ wǒ gào sù nǐผมขอโทษนะคุณฟาง ผม ผม ฉันจะบอกอะไรคุณให้

HSK 5

0:03s

是要以感情为基础

shì yào yǐ gǎn qíng wèi jī chǔจะต้องมีพื้นฐานมาจากความรักและความผูกพัน

HSK 1

0:03s

好办完你可以去那边看一看

hǎo bàn wán nǐ kě yǐ qù nà biān kàn yī kànทำเรื่องเสร็จแล้วก็เชิญไปดูตรงฝั่งนู้นได้เลย

HSK 3

0:03s

老师可以给我一张报名表吗

lǎo shī kě yǐ gěi wǒ yī zhāng bào míng biǎo maอาจารย์คะ ขอใบสมัครให้ฉันสักใบได้ไหมคะ