วิธีใช้ "踩一下 这扣就打上了" (cǎi yī xià zhè kòu jiù dǎ shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

cǎi踩yī一xià下 zhè这kòu扣jiù就dǎ打shàng上le了

เหยียบลงไป แค่นี้กระดุมก็ตอกเสร็จแล้ว

HSK Vocabulary
踩H6一下H1这H1扣H6就H2上H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大的放在上面 这个脚dà de fàng zài shàng miàn zhè ge jiǎoส่วนเม็ดใหญ่วางไว้ข้างบน แล้วก็ใช้เท้า
2▶踩一下 这扣就打上了cǎi yī xià zhè kòu jiù dǎ shàng leเหยียบลงไป แค่นี้กระดุมก็ตอกเสร็จแล้ว
3四号 你叫什么来着sì hào nǐ jiào shén me lái zheเบอร์สี่ เธอชื่ออะไรนะ

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 12 of 12)
恭喜阿楠姐 恭喜阿楠姐 阿楠姐 你太棒了
HSK 5
0:03s
恭喜阿楠姐 恭喜阿楠姐 阿楠姐 你太棒了
gōng xǐ ā nán jiě gōng xǐ ā nán jiě ā nán jiě nǐ tài bàng leยินดีด้วยพี่อาหนาน ยินดีด้วยพี่อาหนาน พี่อาหนาน พี่สุดยอดไปเลย

谢谢黄厂长 我一定带着姐妹们 好好干活
HSK 6
0:03s
谢谢黄厂长 我一定带着姐妹们 好好干活
xiè xiè huáng chǎng zhǎng wǒ yí dìng dài zhe jiě mèi men hǎo hǎo gàn huóขอบคุณผู้จัดการหวังมากค่ะ ฉันจะคอยนำพาพี่น้องทุกคน ให้ตั้งใจทำงาน

提升副拉长的事 我跟厂里的其他领导 都商量过了
HSK 5
0:03s
提升副拉长的事 我跟厂里的其他领导 都商量过了
tí shēng fù lā cháng de shì wǒ gēn chǎng lǐ de qí tā lǐng dǎo dōu shāng liáng guò leจะเลื่อนตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าไลน์น่ะ ผมได้ปรึกษากับผู้บริหารท่านอื่น ๆ ในโรงงาน เรียบร้อยแล้ว

来 大家为徐阿楠小姐鼓掌
HSK 5
0:03s
来 大家为徐阿楠小姐鼓掌
lái dà jiā wèi xú ā nán xiǎo jiě gǔ zhǎngมา ทุกคนปรบมือให้คุณสวี่อาหนานกันหน่อย

拉长还是挺你的
HSK 3
0:03s
拉长还是挺你的
lā cháng hái shì tǐng nǐ deหัวหน้าไลน์เขาเชียร์เธอมากแค่ไหน

我也能看得出来
HSK 2
0:03s
我也能看得出来
wǒ yě néng kàn dé chū láiฉันก็ดูออกเหมือนกันแหละ

她还跟我道歉来的 弄得我还挺不好意思的
HSK 4
0:03s
她还跟我道歉来的 弄得我还挺不好意思的
tā hái gēn wǒ dào qiàn lái de nòng dé wǒ hái tǐng bù hǎo yì sī deเขายังมาขอโทษฉันด้วยนะ ทำเอาฉันรู้สึกเกรงใจเขาไปเลย

哪有什么别的厂领导啊
HSK 5
0:03s
哪有什么别的厂领导啊
nǎ yǒu shén me bié de chǎng lǐng dǎo aมีผู้บริหารโรงงานที่ไหนอีกล่ะ

我们工厂 就黄耀东一个人说了算
HSK 4
0:03s
我们工厂 就黄耀东一个人说了算
wǒ men gōng chǎng jiù huáng yào dōng yí gè rén shuō le suànโรงงานของเราน่ะ มีแค่หวังเย่าตงคนเดียว ที่มีอำนาจตัดสินใจเด็ดขาด

你发没发现 徐阿楠和黄耀东有问题
HSK 3
0:03s
你发没发现 徐阿楠和黄耀东有问题
nǐ fā méi fā xiàn xú ā nán hé huáng yào dōng yǒu wèn tíเธอสังเกตเห็นไหมว่า สวี่อาหนานกับหวังเย่าตงมีอะไรแปลก ๆ อยู่นะ

我没瞎猜 是直觉
HSK 7
0:03s
我没瞎猜 是直觉
wǒ méi xiā cāi shì zhí juéฉันไม่ได้เดามั่วนะ นี่มันสัญชาตญาณล้วน ๆ

利用不正当关系上位
HSK 7
0:03s
利用不正当关系上位
lì yòng bù zhèng dāng guān xì shàng wèiใช้ความสัมพันธ์ที่ไม่ถูกต้อง เพื่อไต่เต้าขึ้นมาในตำแหน่ง

这话咱俩在家里说说 就算了 去了厂里可不能说
HSK 6
0:03s
这话咱俩在家里说说 就算了 去了厂里可不能说
zhè huà zán liǎ zài jiā lǐ shuō shuō jiù suàn le qù le chǎng lǐ kě bù néng shuōเรื่องพวกนี้เราสองคนก็แค่ เอาไว้คุยกันในบ้านก็พอแล้ว ให้มันจบแค่นี้แหละ ไปโรงงานแล้วห้ามพูดเด็ดขาดเลยนะ

大家出门在外都不容易 可不能让瞎话
HSK 3
0:03s
大家出门在外都不容易 可不能让瞎话
dà jiā chū mén zài wài dōu bù róng yì kě bù néng ràng xiā huàทุกคนต่างก็มาทำงานต่างถิ่น มันไม่ง่าย จะปล่อยให้ข่าวลือมั่ว ๆ แบบนี้

你说说我 怎么还学市侩了
HSK 1
0:03s
你说说我 怎么还学市侩了
nǐ shuō shuō wǒ zěn me hái xué shì kuài leเธอดูฉันสิ ทำไมฉันถึงกลายเป็นคนหน้าเงินไปได้นะเนี่ย

行了 我去洗把脸给你做饭啊
HSK 3
0:03s
行了 我去洗把脸给你做饭啊
xíng le wǒ qù xǐ bǎ liǎn gěi nǐ zuò fàn aพอแล้วน่า เดี๋ยวฉันไปล้างหน้าล้างตา แล้วมาทำกับข้าวให้เธอกินดีกว่า

你去洗 回来等着吃就行
HSK 3
0:03s
你去洗 回来等着吃就行
nǐ qù xǐ huí lái děng zhe chī jiù xíngเธอไปล้างเถอะ พอกลับมาก็รอกินได้เลย

泡方便面 你回来就知道了
HSK 6
0:03s
泡方便面 你回来就知道了
pào fāng biàn miàn nǐ huí lái jiù zhī dào leต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสินะ เดี๋ยวเธอกลับมาก็รู้เองแหละ

Previous