วิธีใช้ "单号十二点开饭 等下个铃" (dān hào shí èr diǎn kāi fàn děng xià gè líng) ในบทสนทนาภาษาจีน
单号十二点开饭 等下个铃
ส่วนเบอร์คี่ไว้รอกินตอนเที่ยง รอฟังเสียงออดรอบต่อไปนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
19:20
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这批货很赶 生产线不能停 咱们双号先吃饭 | zhè pī huò hěn gǎn shēng chǎn xiàn bù néng tíng zán men shuāng hào xiān chī fàn | สินค้าลอตนี้เป็นงานเร่งด่วนมาก ไลน์ผลิตของเราจะหยุดเดินเครื่องไม่ได้เด็ดขาด พวกเบอร์คู่ไปกินข้าวก่อน |
| 2▶ | 单号十二点开饭 等下个铃 | dān hào shí èr diǎn kāi fàn děng xià gè líng | ส่วนเบอร์คี่ไว้รอกินตอนเที่ยง รอฟังเสียงออดรอบต่อไปนะ |
| 3 | 吃饭了 | chī fàn le | กินข้าวแล้วเหรอ |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
xiǎo hé qù nián wú gù kuàng gōng de cì shù quán chē jiān zuì duō baส่วนเสี่ยวเหอเมื่อปีที่แล้ว ก็ขาดงานโดยไม่มีเหตุผลตั้งหลายครั้ง เยอะที่สุดในโรงงานเลยนะ
HSK 6
0:03s
bǐ zán gōng dì shí táng de kě chà yuǎn leเทียบกับที่โรงอาหารไซต์งานของเรา ฝีมือยังห่างชั้นกันเยอะเลย
HSK 3
0:03s
wǒ cóng xiǎo ne jiù xǐ huān fèng féng bǔ bǔ hòu lái neตั้งแต่เด็กน่ะ ฉันก็ชอบเย็บปักถักร้อยอยู่แล้วล่ะ แล้วหลังจากนั้นนะ
HSK 2
0:03s
tīng lā cháng de yì si shì xiǎo wěi xiǎo hé lái bù liǎo leฟังจากที่หัวหน้าไลน์พูดแล้ว เสี่ยวเหว่ยกับเสี่ยวเหอ คงกลับมาทำงานไม่ได้แล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
tā jiù shì pà zán men jiě mèi yī tiáo xīn bù tīng tā deเธอก็แค่กลัวว่า พวกเราจะรวมหัวกัน แล้วก็ไม่ยอมฟังคำสั่งของเธอไง
HSK 3
0:03s
wǒ nà tiān tài zháo jí shuō dà huà leวันนั้นฉันรีบร้อนเกินไปหน่อย ก็เลยพูดจาโอ้อวดไปน่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
yí gè xīn shǒu zuò chéng zhè yàng yě suàn bù cuò leเป็นแค่พนักงานใหม่ ทำได้ขนาดนี้ก็ถือว่าเก่งแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
gāng dào shí táng nà huì er hǎo qiàn qiàn qī fù nǐ nǐ kě bù zhè yàngตอนที่เพิ่งเข้ามาทำงานในโรงอาหารใหม่ ๆ ห่าวเชี่ยนเชี่ยนคอยกลั่นแกล้งเธอสารพัด เธอก็ไม่ได้มีท่าทีแบบนี้นี่นา
HSK 6
0:03s
nà huì er bù yí yàng ma hǎo qiàn qiàn nà shì gù yì zhǎo cháตอนนั้นกับตอนนี้มันไม่เหมือนกันนี่นา ห่าวเชี่ยนเชี่ยนจงใจหาเรื่องฉันชัด ๆ
HSK 4
0:03s
zhè yàng de gōng zuò shì bù tài shì hé nǐงานแบบนี้เนี่ย มันไม่ค่อยเหมาะกับเธอสักเท่าไหร่หรอกนะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me yù xiàn gōng zhǔ nǐ cháo xiào wǒ neเจ้าหญิงแห่งอำเภออวี้บ้าบออะไรกัน เธอเยาะเย้ยฉันเหรอ
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ xiǎo shí hòu jué de zuì diū liǎn de shì qíngนั่นมันเป็นเรื่องตอนเด็ก ๆ ของฉัน ที่ฉันรู้สึกว่าน่าอายที่สุดเลย
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù gāi gēn nǐ shuō zǎ de hái shēng qì leฉันไม่น่าเล่าให้เธอฟังเลยจริง ๆ อะไรกัน โกรธแล้วเหรอเนี่ย
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn bú shì gōng zhǔ yě bù yòng zhè me dī sān xià sì de yaถึงแม้ว่าจะไม่ได้เป็นเจ้าหญิงจริง ๆ ก็ไม่เห็นจะต้อง ทำตัวต่ำต้อยขนาดนั้นเลยนี่นา