วิธีใช้ "虽然干的 是洗菜刷碗的活" (suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽然干的 是洗菜刷碗的活
suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huó
ถึงแม้ว่างานที่พวกเราทำ จะเป็นแค่ล้างผักล้างจานก็เถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:10
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以前咱在工地 | yǐ qián zán zài gōng dì | เมื่อก่อนตอนที่พวกเราอยู่ไซต์งาน |
| 2▶ | 虽然干的 是洗菜刷碗的活 | suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huó | ถึงแม้ว่างานที่พวกเราทำ จะเป็นแค่ล้างผักล้างจานก็เถอะ |
| 3 | 但是你脸上 总是有那么一股子傲劲 | dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìn | แต่บนใบหน้าของเธอ ก็มักจะแฝงไปด้วยความหยิ่งทะนงอยู่เสมอเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
jiù liǎng gè rén diǎn duō le làng fèiก็เรามากินกันแค่สองคนเองนี่คะ สั่งมาเยอะก็กินทิ้งกินขว้างเปล่า ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ aถ้างั้นผมขอจ้างคุณ ให้มาทำงานที่บริษัทของผม ในตำแหน่งรองผู้จัดการทั่วไปได้ไหม
HSK 7
0:03s
nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèiแล้วคุณ คุณคิดได้ยังไงคะว่า ฉันจะสามารถรับผิดชอบ ตำแหน่งที่สำคัญขนาดนี้ได้
HSK 6
0:03s
nà jì rán shén me rén dōu bù quē gōng sī yùn xíng yòu zhèng chángถ้าในเมื่อคนก็ไม่ขาด บริษัทก็ดำเนินกิจการไปได้ตามปกติ
HSK 6
0:03s
duì de lóu yǐ hòu dà jiā dū huì zhè me chēng hū nǐ deใช่แล้วล่ะ วันข้างหน้าทุกคน ก็จะเรียกคุณแบบนี้กันหมดแหละ
HSK 5
0:03s
zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yùนี่เป็นครั้งแรกของฉันเลยเนี่ย ที่ได้รับการปฏิบัติแบบนี้
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ a fāng xiǎo jiě wǒ wǒ wǒ gào sù nǐผมขอโทษนะคุณฟาง ผม ผม ฉันจะบอกอะไรคุณให้
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s