วิธีใช้ "再晚两天我就扛不住了" (zài wǎn liǎng tiān wǒ jiù káng bú zhù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
再晚两天我就扛不住了
ถ้าขืนเธอมาช้ากว่านี้อีกสองวัน ฉันคงทนไม่ไหวแล้วล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可算回来了 | nǐ kě suàn huí lái le | ในที่สุดเธอก็กลับมาแล้ว |
| 2▶ | 再晚两天我就扛不住了 | zài wǎn liǎng tiān wǒ jiù káng bú zhù le | ถ้าขืนเธอมาช้ากว่านี้อีกสองวัน ฉันคงทนไม่ไหวแล้วล่ะ |
| 3 | 你够能的了 都自己找着工作了 | nǐ gòu néng de le dōu zì jǐ zhǎo zháo gōng zuò le | เธอนี่ก็เก่งใช่ย่อยเลยนะ อุตส่าห์หางานทำได้ด้วยตัวเอง |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǐ zhāo yán jiū shēng xué lì a hǎo deทางเราเปิดรับเฉพาะคนที่มีวุฒิปริญญาโทเท่านั้น ได้
HSK 2
0:03s
péng yǒu men péng yǒu men kàn guò lái a kàn guò láiเพื่อน ๆ ทุกคน เพื่อน ๆ หันมาดูทางนี้หน่อย หันมาทางนี้
HSK 5
0:03s
wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn kě yǐ bāng nǐ men qǔ dé mén piàoวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องเว่ยไหล สามารถช่วยให้พวกคุณได้รับใบเบิกทาง
HSK 6
0:03s
xiǎng zhǎo hǎo gōng zuò xué lì shì shǒu yào aถ้าอยากได้งานดี ๆ ทำ วุฒิการศึกษาคือสิ่งที่สำคัญที่สุดเลยนะ
HSK 5
0:03s
lái kàn yī kàn a wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn láiเข้ามาดูกันก่อนได้นะ วิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องเว่ยไหล มาเลย
HSK 5
0:03s
chū liù rén cái shì chǎng yī kāi mén wǒ jiù zài zhǎo nǐตั้งแต่วันชิวลัก ที่ตลาดนัดแรงงานเริ่มเปิดทำการ ฉันก็คอยตามหาเธอมาตลอดเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ de rèn wù bú shì yǐ jīng wán chéng le maภารกิจรับสมัครของคุณ มันทะลุเป้าไปแล้วไม่ใช่หรือไง
HSK 6
0:03s
zhè bù xīn de yī nián le ma zhāo shēng rèn wù gèng zhòng leนี่มันขึ้นปีใหม่แล้วนะ เป้าหมายการรับสมัครก็ยิ่งหนักขึ้นไปอีกน่ะสิ
HSK 7
0:03s
yā dé wǒ dōu chuǎn bù guò lái qì sǎng zi dōu hǎn yǎ leกดดันจนฉันแทบจะหายใจไม่ออกอยู่แล้วเนี่ย ตะโกนจนเสียงแหบเสียงแห้งไปหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò de bié xiǎng zhuàn wǒ de xué fèiฉันเคยบอกคุณไปแล้วนะ ว่าอย่าหวังจะได้เงินค่าเทอมจากฉัน
HSK 6
0:03s
wǒ shì xiǎng a xiān zhāo nǐ zhè ge pèi hé wǒ zhāo shēng de gōng zuò rén yuánฉันอยากจะ รับสมัครเธอเข้ามาเป็น พนักงานที่คอยช่วยฉันรับสมัครนักศึกษาต่างหากล่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng gěi nǐ fèn gōng zuò bú shì lín shí de a wǒ gēn rén lì zī yuánฉันอยากจะหางานให้เธอทำน่ะ ไม่ใช่งานชั่วคราวนะ ฉันไปคุยกับฝ่ายทรัพยากรบุคคล
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge zhuàng tài nǐ zài nǎ ér dōu zhǎo bú dào gōng zuòด้วยสภาพของเธอในตอนนี้เนี่ยนะ ไม่ว่าไปที่ไหนเธอก็หางานทำไม่ได้หรอก