วิธีใช้ "这也太简单了吧" (zhè yě tài jiǎn dān le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
这也太简单了吧
อาหารแค่นี้มันจะดูเรียบง่ายเกินไปหรือเปล่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
1:56
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不好一直摇头的嘛 我们总是要吃饭的嘛 | nǐ bù hǎo yì zhí yáo tóu de ma wǒ men zǒng shì yào chī fàn de ma | คุณจะเอาแต่ส่ายหน้าอย่างเดียวไม่ได้นะ ยังไงพวกเราก็ต้องกินข้าวกันอยู่ดีนี่นา |
| 2▶ | 这也太简单了吧 | zhè yě tài jiǎn dān le ba | อาหารแค่นี้มันจะดูเรียบง่ายเกินไปหรือเปล่า |
| 3 | 方小姐 | fāng xiǎo jiě | คุณฟาง |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huóถึงแม้ว่างานที่พวกเราทำ จะเป็นแค่ล้างผักล้างจานก็เถอะ
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìnแต่บนใบหน้าของเธอ ก็มักจะแฝงไปด้วยความหยิ่งทะนงอยู่เสมอเลยนะ
HSK 3
0:03s
míng tiān fàng jià nǐ zěn me bù gāo xìng aพรุ่งนี้ได้หยุดแล้วนะ ทำไมดูเธอไม่ค่อยดีใจเลยล่ะ
HSK 3
0:03s
bù néng měi tiān gōng zuò zǒng yào xiū xī deเราจะทำงานทุกวันไม่ได้หรอกนะ มันก็ต้องมีเวลาพักผ่อนกันบ้างสิ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì míng tiān méi shì wǒ men yì qǐ qù guàng jiē chī fànพรุ่งนี้ถ้าเธอไม่มีธุระอะไรล่ะก็ พวกเราไปเดินเล่นกินข้าวด้วยกันไหม
HSK 3
0:03s
tā shì pà gēn wǒ men zǒu dé tài jìn bèi nà wèi pái jǐ aหล่อนคงจะกลัวว่าถ้าทำตัว สนิทสนมกับพวกเรามากเกินไป แล้วจะถูกยัยคนนั้นกีดกันเอาน่ะสิ
HSK 7
0:03s
ā nán zhè bāng jiě mèi bú shì tā jiā qīn qī jiù shì tā de lǎo xiāngพวกพี่น้องของอาหนานเนี่ย ถ้าไม่ใช่ญาติพี่น้อง ก็เป็นคนบ้านเดียวกันกับเธอทั้งนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì shēn shān gōu de shén xiān dǐngฉันก็เป็นคนที่มาจากหุบเขาลึกเหมือนกันนะ เสินเซียนติ่ง
HSK 7
0:03s
shí táng de cài qīng tāng guǎ shuǐ de wǒ dōu chán leอาหารที่โรงอาหารมันจืดชืด ไม่ค่อยมีรสชาติเอาซะเลย ฉันอยากกินอาหารอร่อย ๆ จะแย่อยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng qǐng bāng zhù guò zán de rén nǐ bǐ rú shuō gāo xiáng a hái yǒuฉันอยากจะเลี้ยงข้าว คนที่เคยช่วยเหลือพวกเราน่ะ อย่างเช่น เกาเสียง แล้วก็
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ nǐ qǐng tā gàn shén me tā què shí bāng guò zánนี่ เธอ เธอจะไปเลี้ยงข้าวหมอนั่นทำไมฮะ เขาก็เคยช่วยพวกเราไว้จริง ๆ นี่นา
HSK 3
0:03s
xíng nǐ bú shì hěn xǐ huān tā wǒ jiù bù qǐng tā leได้ ในเมื่อเธอไม่ค่อยชอบหน้าเขา ฉันก็จะไม่เชิญเขาแล้วกัน
HSK 4
0:03s
jiù shì lā cháng tā ràng wǒ zhè me jiào tā deก็หัวหน้าไลน์ยังไงล่ะ เธอเป็นคนบอกให้ฉันเรียกแบบนี้น่ะ
