วิธีใช้ "这四个字 成了全人才市场的笑柄 这不是失败吗" (zhè sì gè zì chéng le quán rén cái shì chǎng de xiào bǐng zhè bú shì shī bài ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这四个字 成了全人才市场的笑柄 这不是失败吗
แค่คำ ๆ เดียว ก็ทำให้เธอต้องกลายเป็นตัวตลก ของคนทั้งตลาดนัดแรงงานไปแล้ว แบบนี้ไม่เรียกว่าล้มเหลวอีกเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:48
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看这第一啊 你因为没有文凭 简历上大学肄业 | nǐ kàn zhè dì yī a nǐ yīn wèi méi yǒu wén píng jiǎn lì shàng dà xué yì yè | เธอดูข้อแรกนี่สิ เป็นเพราะเธอไม่มีใบปริญญา ในเรซูเม่ก็เขียนว่าเรียนไม่จบมหาวิทยาลัย |
| 2▶ | 这四个字 成了全人才市场的笑柄 这不是失败吗 | zhè sì gè zì chéng le quán rén cái shì chǎng de xiào bǐng zhè bú shì shī bài ma | แค่คำ ๆ เดียว ก็ทำให้เธอต้องกลายเป็นตัวตลก ของคนทั้งตลาดนัดแรงงานไปแล้ว แบบนี้ไม่เรียกว่าล้มเหลวอีกเหรอ |
| 3 | 第二 你好歹上过大学 最终却只能在工地食堂 | dì èr nǐ hǎo dǎi shàng guò dà xué zuì zhōng què zhǐ néng zài gōng dì shí táng | ข้อที่สอง อย่างน้อยเธอก็เคยเรียนมหาวิทยาลัยมา แต่สุดท้ายกลับทำได้แค่ไปเป็นลูกมือ |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
jiù liǎng gè rén diǎn duō le làng fèiก็เรามากินกันแค่สองคนเองนี่คะ สั่งมาเยอะก็กินทิ้งกินขว้างเปล่า ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ aถ้างั้นผมขอจ้างคุณ ให้มาทำงานที่บริษัทของผม ในตำแหน่งรองผู้จัดการทั่วไปได้ไหม
HSK 7
0:03s
nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèiแล้วคุณ คุณคิดได้ยังไงคะว่า ฉันจะสามารถรับผิดชอบ ตำแหน่งที่สำคัญขนาดนี้ได้
HSK 6
0:03s
nà jì rán shén me rén dōu bù quē gōng sī yùn xíng yòu zhèng chángถ้าในเมื่อคนก็ไม่ขาด บริษัทก็ดำเนินกิจการไปได้ตามปกติ
HSK 6
0:03s
duì de lóu yǐ hòu dà jiā dū huì zhè me chēng hū nǐ deใช่แล้วล่ะ วันข้างหน้าทุกคน ก็จะเรียกคุณแบบนี้กันหมดแหละ
HSK 5
0:03s
zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yùนี่เป็นครั้งแรกของฉันเลยเนี่ย ที่ได้รับการปฏิบัติแบบนี้
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ a fāng xiǎo jiě wǒ wǒ wǒ gào sù nǐผมขอโทษนะคุณฟาง ผม ผม ฉันจะบอกอะไรคุณให้
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s