วิธีใช้ "你现在 才三十出头" (nǐ xiàn zài cái sān shí chū tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在 才三十出头
ตอนนี้เธอ เพิ่งจะสามสิบต้น ๆ เองนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:09
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 王萍 | wáng píng | หวังผิง |
| 2▶ | 你现在 才三十出头 | nǐ xiàn zài cái sān shí chū tóu | ตอนนี้เธอ เพิ่งจะสามสิบต้น ๆ เองนะ |
| 3 | 你以后有大把的好时光 你现在趁王安不在的时候 | nǐ yǐ hòu yǒu dà bǎ de hǎo shí guāng nǐ xiàn zài chèn wáng ān bù zài de shí hòu | ในอนาคตเธอยังมีวันดี ๆ อีกเยอะแยะเลย ตอนนี้趁หวังอันไม่อยู่ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài bā jiǔ bù lí shí tā jiù shìจะบอกให้นะ ตอนนี้แปดเก้าส่วนก็คือเขาแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cái ná dào zhè ge dú pǐn zhī hòu tā bù zhī dào gāi zěn me bànพอเขาได้ยาเสพติดมา ก็เลยไม่รู้จะทำยังไง
HSK 3
0:03s
tā dào chù zhǎo rén yě mài bù chū qù zài huàng yōu aหาคนซื้อทั่วก็ขายไม่ออก มาเดินเล่นเหรอคะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù kě yǐ gān rǎo jǐng chá dài zhe jǐng chá dōu quān ziจะได้ปั่นหัวตำรวจ พาพวกเขาให้เดินวนไปวนมา
HSK 7
0:03s
wǒ cóng bèi piàn dào chóng xīn zǒu shàng diān fēng wǒ yòng le jǐ tiānจากที่ฉันถูกหลอกจนกลับมายืนที่จุดสูงสุดได้อีกครั้ง ฉันใช้เวลากี่วัน
HSK 5
0:03s
xiǎo yǎ jiě nín fàng xīn wǒ zhè biān liǎng tiān liǎng tiān zú gòu leพี่เสี่ยวหย่า คุณวางใจได้เลยค่ะ ทางฉันแค่สองวัน ก็พอแล้วค่ะ
HSK 5
0:03s
bié de wǒ dōu bù pà wǒ jiù pà jiā jiā zuò bù shàng shǒu shùเรื่องอื่นผมไม่กลัวเลย ผมกลัวแค่ว่าเจียเจียจะไม่ได้ผ่าตัด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng nǐ zài nǎ ne wǒ guò qù zhǎo nǐ qù wèi zhì fā nǐได้ครับ คุณอยู่ไหน เดี๋ยวผมไปหา เดี๋ยวส่งโลเคชันให้
HSK 6
0:03s
nà xíng ba yī huì wǒ zài qù zhāo hū zhāo hū zhāo dài zhāo dàiงั้นก็ได้ เดี๋ยวผมค่อยไปทักทายอีกที ดูแลหน่อยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lái le lù guò bàn diǎn shì nǐ zhè shìเธอมาได้ยังไง ผ่านมาทำธุระแถวนี้น่ะ แล้วเธอล่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ fā péng yǒu quān le xíng mǎi mài zuò de tǐng hǎo hái xíng baฉันเห็นเธอโพสต์ในโมเมนต์แล้ว อื้ม ธุรกิจไปได้สวยเลยนะ ก็พอได้น่ะ
HSK 7
0:03s
chéng kěn shì bú shì chū shén me shì le méi shì yí gè àn zi tā shì zhèng rénเฉิงเขิ่นเกิดเรื่องอะไรรึเปล่า ไม่เป็นไร เป็นคดีน่ะ เขาเป็นพยาน
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè bù dōu àn zhōng bǎo hù tā ma zhèng rén nà tā wēi xiǎn maพวกเราก็เลยต้องคอยคุ้มกันเขาอย่างลับ ๆ ไง พยานเหรอ แล้วเขาจะอันตรายไหม
HSK 3
0:03s
gēn nǐ men shuō shén me nǐ gěi wǒ dǎ gè diàn huà gào sù wǒ yī shēngแล้วพูดอะไรกับพวกเธอ ก็โทรมาบอกฉันด้วยนะ
HSK 1
0:03s
