วิธีใช้ "他都这么大了 你不要再管他了" (tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他都这么大了 你不要再管他了
ว่าเขาโตป่านนี้แล้ว ไม่ต้องไปยุ่งกับเขาอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:17
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也 能明白你们俩 为什么之前一直跟我说 | wǒ yě néng míng bái nǐ men liǎ wèi shén me zhī qián yì zhí gēn wǒ shuō | ฉันก็ พอจะเข้าใจพวกเธอสองคนแล้ว ว่าทำไมก่อนหน้านี้ถึงคอยบอกฉันตลอด |
| 2▶ | 他都这么大了 你不要再管他了 | tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā le | ว่าเขาโตป่านนี้แล้ว ไม่ต้องไปยุ่งกับเขาอีก |
| 3 | 他突然这么一走吧 我好像一下 | tā tū rán zhè me yī zǒu ba wǒ hǎo xiàng yī xià | พอเขาจากไปกะทันหันแบบนี้ ฉันก็เหมือนกับว่า |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
bú duì nǐ bú shì qù dàng àn kē le ma zěn me hái bàn àn zi neเดี๋ยวนะ ลูกไม่ได้ไปแผนกเอกสารเหรอ ทำไมยังมาทำคดีอีกล่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí ràng wǒ zài xiǎng xiǎng hái xiǎng shén meคุณอย่าเพิ่งรีบสิ ให้ฉันคิดดูก่อนนะ ยังจะคิดอะไรอีก
HSK 6
0:03s
wǒ men xiàn zài zuò de shì diào nǎo dài de shì qíngเรื่องที่เราทำอยู่ตอนนี้มันเสี่ยงตายนะ
HSK 5
0:03s
jǐng chá yí dàn tōng guò chéng kěn huái yí dào wǒ men nǐ jiù wán leถ้าตำรวจสงสัยเราผ่านทางเฉิงเขิ่นเมื่อไหร่ คุณก็จบเห่เลย
HSK 3
0:03s
kě yǐ ma nǐ yì zhí jué de chéng kěn shì gè chǔn huòได้ไหมคะ คุณคิดมาตลอดว่าเฉิงเขิ่นเป็นคนโง่
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě zhǐ néng dǔ zhè me yī bǎ le wàn yī dǔ shū le zěn me bànงั้นฉันก็คงต้องลองเสี่ยงดูสักตั้งแล้วล่ะ ถ้าเกิดว่าแพ้พนันขึ้นมาจะทำยังไง
HSK 1
0:03s
wǒ men de mìng bú shì zǎo zài dǔ zhuō shàng le maชีวิตของพวกเรา ไม่ได้วางอยู่บนโต๊ะพนันตั้งนานแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
xiǎng zhe ne zhè néng wàng ma wǒ zhè bù gé sān chà wǔ de dǎ shì pínคิดอยู่ค่ะ จะลืมได้ยังไงคะ หนูก็วิดีโอคอลไปหาบ่อย ๆ นี่คะ
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nǐ zhè yòu yí gè duō xīng qī méi huí lái le baแล้วมันจะเหมือนกันได้ยังไง นี่ลูกก็ไม่ได้กลับมาอาทิตย์กว่าแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào zhè guī nǚ dà le yóu bù dé diē leพ่อก็รู้ ว่าลูกสาวโตแล้ว พ่อบังคับไม่ได้แล้ว
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn zhù yì ān quán zhī dào le fàng xīn baต้องระวังตัวให้มาก ๆ นะ ทราบแล้วค่ะ วางใจเถอะ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ de jué dìng wǒ yě zuǒ yòu bù liǎoยังไงซะการตัดสินใจของลูก พ่อก็เปลี่ยนใจลูกไม่ได้อยู่แล้ว
HSK 2
0:03s
huà shuō nǐ zhè ge diǎn zài zhè huàng yōu shén me ne zhè tiáo jiē shàng dōuว่าแต่ ป่านนี้แล้วพ่อมาเดินเตร่อยู่แถวนี้ทำไมคะ ถนนเส้นนี้มีแต่
HSK 4
0:03s
zuì hòu méi xiǎng dào wǒ hái zhēn jiù jiā rù leสุดท้ายก็ไม่คิดเลยว่า ฉันจะได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งจริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ wèi bié rén ér huó zhe ma shuí bù zài hūคุณมีชีวิตอยู่เพื่อคนอื่นเหรอ ใครบ้างไม่แคร์
HSK 3
0:03s
wǒ men cái kě yǐ zhēn de bù zài hū bié rén zěn me xiǎng leเราถึงจะไม่ต้องแคร์จริง ๆ ว่าคนอื่นจะคิดยังไง
