วิธีใช้ "也算是对得起我死去的父母了" (yě suàn shì duì de qǐ wǒ sǐ qù de fù mǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
也算是对得起我死去的父母了
yě suàn shì duì de qǐ wǒ sǐ qù de fù mǔ le
ก็ถือว่าไม่ทำให้พ่อแม่ที่เสียไปต้องผิดหวังแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
35:57
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 照顾了他这么多年 | zhào gù le tā zhè me duō nián | ดูแลเขามาตั้งหลายปี |
| 2▶ | 也算是对得起我死去的父母了 | yě suàn shì duì de qǐ wǒ sǐ qù de fù mǔ le | ก็ถือว่าไม่ทำให้พ่อแม่ที่เสียไปต้องผิดหวังแล้ว |
| 3 | 慢点慢点 | màn diǎn màn diǎn | ช้า ๆ หน่อย ช้า ๆ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
bú duì nǐ bú shì qù dàng àn kē le ma zěn me hái bàn àn zi neเดี๋ยวนะ ลูกไม่ได้ไปแผนกเอกสารเหรอ ทำไมยังมาทำคดีอีกล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí ràng wǒ zài xiǎng xiǎng hái xiǎng shén meคุณอย่าเพิ่งรีบสิ ให้ฉันคิดดูก่อนนะ ยังจะคิดอะไรอีก
HSK 6
0:03s
wǒ men xiàn zài zuò de shì diào nǎo dài de shì qíngเรื่องที่เราทำอยู่ตอนนี้มันเสี่ยงตายนะ
HSK 5
0:03s
jǐng chá yí dàn tōng guò chéng kěn huái yí dào wǒ men nǐ jiù wán leถ้าตำรวจสงสัยเราผ่านทางเฉิงเขิ่นเมื่อไหร่ คุณก็จบเห่เลย
HSK 3
0:03s
kě yǐ ma nǐ yì zhí jué de chéng kěn shì gè chǔn huòได้ไหมคะ คุณคิดมาตลอดว่าเฉิงเขิ่นเป็นคนโง่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě zhǐ néng dǔ zhè me yī bǎ le wàn yī dǔ shū le zěn me bànงั้นฉันก็คงต้องลองเสี่ยงดูสักตั้งแล้วล่ะ ถ้าเกิดว่าแพ้พนันขึ้นมาจะทำยังไง
HSK 1
0:03s
wǒ men de mìng bú shì zǎo zài dǔ zhuō shàng le maชีวิตของพวกเรา ไม่ได้วางอยู่บนโต๊ะพนันตั้งนานแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
xiǎng zhe ne zhè néng wàng ma wǒ zhè bù gé sān chà wǔ de dǎ shì pínคิดอยู่ค่ะ จะลืมได้ยังไงคะ หนูก็วิดีโอคอลไปหาบ่อย ๆ นี่คะ
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nǐ zhè yòu yí gè duō xīng qī méi huí lái le baแล้วมันจะเหมือนกันได้ยังไง นี่ลูกก็ไม่ได้กลับมาอาทิตย์กว่าแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào zhè guī nǚ dà le yóu bù dé diē leพ่อก็รู้ ว่าลูกสาวโตแล้ว พ่อบังคับไม่ได้แล้ว
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn zhù yì ān quán zhī dào le fàng xīn baต้องระวังตัวให้มาก ๆ นะ ทราบแล้วค่ะ วางใจเถอะ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ de jué dìng wǒ yě zuǒ yòu bù liǎoยังไงซะการตัดสินใจของลูก พ่อก็เปลี่ยนใจลูกไม่ได้อยู่แล้ว
HSK 2
0:03s
huà shuō nǐ zhè ge diǎn zài zhè huàng yōu shén me ne zhè tiáo jiē shàng dōuว่าแต่ ป่านนี้แล้วพ่อมาเดินเตร่อยู่แถวนี้ทำไมคะ ถนนเส้นนี้มีแต่
HSK 4
0:03s
zuì hòu méi xiǎng dào wǒ hái zhēn jiù jiā rù leสุดท้ายก็ไม่คิดเลยว่า ฉันจะได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ wèi bié rén ér huó zhe ma shuí bù zài hūคุณมีชีวิตอยู่เพื่อคนอื่นเหรอ ใครบ้างไม่แคร์
HSK 3
0:03s
wǒ men cái kě yǐ zhēn de bù zài hū bié rén zěn me xiǎng leเราถึงจะไม่ต้องแคร์จริง ๆ ว่าคนอื่นจะคิดยังไง
HSK 6
0:03s