วิธีใช้ "那个就不是朴素了 那是老土" (nà ge jiù bú shì pǔ sù le nà shì lǎo tǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
那个就不是朴素了 那是老土
อย่างนั้นก็ไม่ใช่ธรรมดาแล้ว อย่างนั้นคือเชยต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
29:43
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你以为我会写爱情 地久天长 | nǐ yǐ wéi wǒ huì xiě ài qíng dì jiǔ tiān cháng | เธอคิดว่าฉันจะเขียนว่าให้ความรัก อยู่ไปตลอดกาลนานเหรอ |
| 2▶ | 那个就不是朴素了 那是老土 | nà ge jiù bú shì pǔ sù le nà shì lǎo tǔ | อย่างนั้นก็ไม่ใช่ธรรมดาแล้ว อย่างนั้นคือเชยต่างหาก |
| 3 | 你干什么呀 你放我下来呀 这是学校 | nǐ gàn shén me ya nǐ fàng wǒ xià lái ya zhè shì xué xiào | พี่ทำอะไรน่ะ พี่ปล่อยฉันลงไปนะ นี่คือมหาวิทยาลัยนะ |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn shì bǐ qǐ jiā tíng yǒu qián tā hái shì chà de yuǎn leแต่เมื่อเทียบเรื่องความรวยของครอบครัวแล้วนั้น เขายังคงห่างไกลอยู่ดี
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì nǐ men dào dǐ yǒu méi yǒu tīng wǒ shuō huàไม่ใช่ ๆ พวกคุณ ฟังที่ผมพูดอยู่หรือเปล่า
HSK 7
0:03s
kàn lái nǐ men zhēn shì bù zhī dào zhè xuān chuán de zhòng yào xìngท่าทางพวกคุณคงจะไม่รู้ความสำคัญ ของการโปรโมทจริง ๆ ด้วย
HSK 3
0:03s
rú guǒ yǐ hòu wǒ zài tīng dào nǐ shuō zhè ge shìถ้าวันหลัง ฉันได้ยินนายพูดเรื่องนี้อีก
HSK 5
0:03s
wǎn shàng shuā wán yá yí dìng bú yào chī táng gèng bú yào hán zhe táng shuì jiàoแปรงฟันเสร็จตอนกลางคืน จะต้องห้ามกินลูกอมนะครับ และยิ่งห้ามอมลูกอมตอนนอนด้วยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ mǎ wǒ běn rén bù jué dé zhè zhǒng jīng lì kě yǐ chēng zhī wèi jīng cǎiอย่างน้อยส่วนตัวผมเอง ไม่คิดว่าประสบการณ์แบบนี้ จะสามารถเรียกว่าตื่นตาตื่นใจได้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn ér zhè me dà fāng tài yáng dǎ xī biān chū lái le bú yào tài gǎn dòng aวันนี้ใจกว้างขนาดนี้เลยเหรอ ดวงอาทิตย์ขึ้นมาทางทิศตะวันตกเหรอเนี่ย ไม่ต้องซาบซึ้งใจเกินไปหรอกนะ
HSK 3
0:03s
méi shì jiù xíng wǒ jiù wèn wèn nǐ pà nǐ zuān niú jiǎo jiānไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว ฉันก็แค่ถามนายดูเท่านั้น กลัวนายจะทำในสิ่งที่มันไม่คุ้มค่าน่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì lái kàn wǒ xiào huà de gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dànถ้านายมาเยาะเย้ยฉันละก็ ก็รีบไสหัวกลับไปซะ
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu diǎn liáng xīn a wǒ shì guān xīn nǐ hǎo bù hǎoนายมีจิตใต้สำนึกบ้างหรือเปล่า ฉันเป็นห่วงนายเข้าใจไหม
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng hǎo yuē le rén zài zhè ér gěi nǐ zēng jiā diǎn rén qìฉันนัดคนอื่นมาที่นี่พอดี จะได้เพิ่มความเป็นนิยมให้นายสักหน่อย
HSK 6
0:03s
shěng de nǐ zhè ér dào shí hòu dǎo bì le nà bào qiàn ràng nín shī wàng leจะได้ป้องกันเมื่อถึงเวลาที่นี่ จะกิจการล้มเหลวได้ ถ้างั้นต้องขออภัยที่ทำให้ท่านผิดหวังนะครับ