วิธีใช้ "小尖 说话呀" (xiǎo jiān shuō huà ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎojiān shuōhuàya

เสี่ยวเจียน พูดหน่อยสิ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么晚还没睡呀zhè me wǎn hái méi shuì yaดึกขนาดนี้แล้วยังไม่นอนอีกเหรอ
2小尖 说话呀xiǎo jiān shuō huà yaเสี่ยวเจียน พูดหน่อยสิ
3พ่อคะ

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 6 of 8)
你怕不是个神仙
HSK 7
0:03s
nǐ pà bú shì gè shén xiānหรือว่าพี่เป็นเทวดาใช่ไหม

你都七岁了 你不是小宝宝了
HSK 1
0:03s
nǐ dōu qī suì le nǐ bú shì xiǎo bǎo bǎo leเธออายุเจ็ดขวบแล้วนะ เธอไม่ใช่เด็กทารกแล้ว

你的树 怎么变成许愿树了
HSK 7
0:03s
nǐ de shù zěn me biàn chéng xǔ yuàn shù leต้นไม้ของเธอ กลายมาเป็นต้นไม้แห่งการขอพรได้ยังไงกัน

我想要把它雕成一棵 永远都不会死的树
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng yào bǎ tā diāo chéng yī kē yǒng yuǎn dōu bú huì sǐ de shùฉันอยากนำมันมาแกะสลักเป็น ต้นไม้ต้นหนึ่งที่จะไม่ตายตลอดชีวิต

看到许愿树当然要许愿
HSK 7
0:03s
kàn dào xǔ yuàn shù dāng rán yào xǔ yuànเห็นต้นไม้แห่งการขอพรแล้วแน่นอนว่าจะต้องขอพรหน่อย

人越大会变得越迷信
HSK 7
0:03s
rén yuè dà huì biàn dé yuè mí xìnเมื่อคนยิ่งโตขึ้นก็ยิ่งงมงายขึ้น

我不是 我从小就迷信啊
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wǒ cóng xiǎo jiù mí xìn aฉันไม่ใช่อย่างนั้นสักหน่อย ตั้งแต่เด็กฉันก็งมงายแล้วนะ

你以为我会写爱情 地久天长
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ huì xiě ài qíng dì jiǔ tiān chángเธอคิดว่าฉันจะเขียนว่าให้ความรัก อยู่ไปตลอดกาลนานเหรอ

那个就不是朴素了 那是老土
HSK 6
0:03s
nà ge jiù bú shì pǔ sù le nà shì lǎo tǔอย่างนั้นก็ไม่ใช่ธรรมดาแล้ว อย่างนั้นคือเชยต่างหาก

你知道你有多矮吗 我哪里矮
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào nǐ yǒu duō ǎi ma wǒ nǎ lǐ ǎiเธอรู้ว่าเธอเตี้ยแค่ไหนไหม ฉันเตี้ยตรงไหน

好好好 一米六 一米六
HSK 1
0:03s
hǎo hǎo hǎo yī mǐ liù yī mǐ liùโอเค โอเค ๆ ฉันสูง 160 เซนติเมตร ๆ

一米六怎么了 我碍着你了 碍着我了
HSK 2
0:03s
yī mǐ liù zěn me le wǒ ài zhe nǐ le ài zhe wǒ leสูง 160 เซนติเมตรแล้วมันทำไม ฉันไปเกะกะพี่หรือไง เธอเกะกะฉันเข้าแล้ว

你个子那么矮了 对我颈椎不好
HSK 6
0:03s
nǐ gè zi nà me ǎi le duì wǒ jǐng chuí bù hǎoตัวเธอเตี้ยขนาดนี้แล้ว มันไม่ดีกับกระดูกสันหลังคอฉัน

这儿的小菜 炒得还不错啊
HSK 5
0:03s
zhè ér de xiǎo cài chǎo dé hái bú cuò aเครื่องเคียงของที่นี่ ผัดได้ไม่เลวเลยนะ

味道不错 价格也便宜
HSK 4
0:03s
wèi dào bù cuò jià gé yě pián yiรสชาติไม่เลว ราคาก็ไม่แพงด้วย

你怎么跟个刺猬似的
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me gēn gè cì wèi shì deทำไม่พี่ถึงเหมือนเม่เลยนะ

不要看到别人更可怜 就转头可怜别人行吗
HSK 6
0:03s
bú yào kàn dào bié rén gèng kě lián jiù zhuǎn tóu kě lián bié rén xíng maอย่าเห็นคนอื่นน่าสงสารกว่า ก็กลับหลังไปสงสารคนอื่นจะได้ไหม

在这种氛围下 我完全不想亲
HSK 6
0:03s
zài zhè zhǒng fēn wéi xià wǒ wán quán bù xiǎng qīnอยู่ภายใต้บรรยากาศรอบ ๆ แบบนี้ ฉันไม่อยากจูบเลยแม้แต่นิดเดียว

没关系 你不想也没关系
HSK 1
0:03s
méi guān xì nǐ bù xiǎng yě méi guān xìไม่เป็นไร เธอไม่อยากจูบก็ไม่เป็นไร

我们之间十几年的感情 早就已经是家人了
HSK 4
0:03s
wǒ men zhī jiān shí jǐ nián de gǎn qíng zǎo jiù yǐ jīng shì jiā rén leความรู้สึกสิบกว่าปีระหว่างพวกเรา มันเป็นคนในครอบครัวไปตั้งนานแล้ว