วิธีใช้ "他是把你当儿子养 还是女婿养 你闭嘴吧" (tā shì bǎ nǐ dāng ér zi yǎng hái shì nǚ xù yǎng nǐ bì zuǐ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
他是把你当儿子养 还是女婿养 你闭嘴吧
ว่าเขาเลี้ยงนายเหมือนเป็นลูกชาย หรือว่าเลี้ยงเหมือนเป็นลูกเขย นายหุบปากไปเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要不要回去问问李爸 | nǐ yào bù yào huí qù wèn wèn lǐ bà | นายอยากกลับไปถามพ่อหลี่ไหม |
| 2▶ | 他是把你当儿子养 还是女婿养 你闭嘴吧 | tā shì bǎ nǐ dāng ér zi yǎng hái shì nǚ xù yǎng nǐ bì zuǐ ba | ว่าเขาเลี้ยงนายเหมือนเป็นลูกชาย หรือว่าเลี้ยงเหมือนเป็นลูกเขย นายหุบปากไปเลยนะ |
| 3 | 你问问你妈 你要是跟李尖尖在一块 她能同意吗 | nǐ wèn wèn nǐ mā nǐ yào shì gēn lǐ jiān jiān zài yī kuài tā néng tóng yì ma | นายไปถามแม่นายสิ ถ้านายคบกับหลี่เจียนเจียน เขาจะยินยอมได้ไหม |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì zán men lái shuō bù hǎo nǐ men dào dǐ shuō shén me neเรื่องนี้ถ้าให้พวกเราพูดเลยมันจะไม่ค่อยดีนะ พวกคุณพูดอะไรกันอยู่กันแน่เนี่ย
HSK 7
0:03s
gēn liǎng gè gē gē shuō qīng chǔ tā fēi děi tuō zheว่าให้ไปพูดกับพี่ชายทั้งสองคนให้ชัดเจน เขาดันทุรังไปยืดเยื้ออยู่ได้
HSK 3
0:03s
bù shēng qì bù shēng qì wǒ men huí qù màn màn shuōไม่โกรธนะ ๆ พวกเรากลับไปค่อย ๆ พูด ค่อย ๆ จากันนะ
HSK 5
0:03s
wǒ bà bù bǎ nǐ dāng qīn ér zi yǎng ma nǐ chú le bù shuì zài wǒ men jiāพ่อฉันไม่ได้เลี้ยงนาย เหมือนลูกชายแท้ ๆ หรือไง นอกจากที่นายไม่นอนในบ้านพวกเราแล้ว
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ men bú shì qīn xiōng mèi ma xiǎo shí hòu kě shìพวกคุณก็ไม่ใช่พี่น้องแท้ ๆ กันแล้วหรือไง ตอนเด็ก ๆ
HSK 4
0:03s
nà yào àn zhè zhǒng qíng kuàng de huà wǒ men yǐ hòu bù zài yī kuàiแล้วถ้าตามสถานการณ์นี้แล้วละก็ อนาคตถ้าพวกเราไม่คบกัน
HSK 3
0:03s
nà shì bú shì tiān dǎ léi pī a nǐ yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎแล้วจะถูกฟ้าผ่าตายใช่ไหม ถ้านายคิดอย่างนี้ ฉันก็จนปัญญา
HSK 7
0:03s
wǒ gēn shuí zài yì qǐ bù xū yào wǒ mā tóng yì zhǐ xū yào dāng shì rén tóng yìฉันจะคบกับใคร ไม่จำเป็นต้องให้แม่ฉันยินยอม แค่ต้องการให้บุคคลในกรณียินยอม
HSK 4
0:03s
lǐ jiān jiān duì yú zán liǎ dōu méi yǒu nà zhǒng xiǎng fǎหลี่เจียนเจียนไม่ได้มีความคิดแบบนั้น กับพวกเราทั้งสองคนเลย
HSK 4
0:03s
shì duì nǐ méi yǒu nǐ xǐng xǐng ba nǐ shì nǐ xǐng xǐng baแค่ไม่มีความคิดนั้นกับนายเท่านั้นแหละ นายตื่นได้แล้ว นายต่างหากที่ตื่นได้แล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men yǐ jīng zài yì qǐ le méi lái de jí gào sù nǐ ér yǐพวกเราคบกันเรียบร้อยแล้ว แค่บอกนายไม่ทันท่วงทีเท่านั้น
HSK 7
0:03s
tā shì bú shì chū xiàn huàn jué le lǐ jiān jiānเขาเห็นภาพหลอนหรือเปล่าเนี่ย หลี่เจียนเจียน
HSK 6
0:03s
wǒ jiù wèn tā yī jù jiù shì xià tā le shì maฉันก็แค่ถามเขาประโยคเดียว ก็เป็นการทำให้เขาตกใจแล้ว ใช่ไหม
