"不要刺激他了他真的敢拍我啊" (bú yào cì jī tā le tā zhēn de gǎn pāi wǒ a) แปลว่าอะไร?

bú不yào要cì刺jī激tā他le了 tā他zhēn真de的gǎn敢pāi拍wǒ我a啊

อย่าไปยั่วยุเขาอีก เขากล้าตีผมจริง ๆ นะ

HSK Vocabulary

不要H1 刺激H5 他H1 了H1 敢H4 拍H4 我H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

14:26

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有本事你当着我的面拍	yǒu běn shì nǐ dāng zhe wǒ de miàn pāi	แน่จริงก็ตีต่อหน้าฉันสิ
2▶	不要刺激他了他真的敢拍我啊	bú yào cì jī tā le tā zhēn de gǎn pāi wǒ a	อย่าไปยั่วยุเขาอีก เขากล้าตีผมจริง ๆ นะ
3	你在外面打架你奶奶知道吗	nǐ zài wài miàn dǎ jià nǐ nǎi nǎi zhī dào ma	นายมามีเรื่องชกต่อยข้างนอก ย่านายรู้ไหม

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

有动静西口有动静解镇长

yǒu dòng jìng xī kǒu yǒu dòng jìng jiě zhèn zhǎngมีความเคลื่อนไหว ฝั่งตะวันตกมีความเคลื่อนไหว นายกฯ เซี่ย

HSK 4

0:03s

gǎn gōng qī aเร่งงานอยู่นะ

刚才这个林镇长都说他耽误不起了

HSK 6

0:03s

刚才这个林镇长都说他耽误不起了

gāng cái zhè ge lín zhèn zhǎng dōu shuō tā dān wù bù qǐ leเมื่อกี้นายกฯ หลินยังบอกว่า เขาให้เสียงานต่อไม่ไหวแล้ว

这耽误的不是一点半点的事啊谭镇长

HSK 6

0:03s

这耽误的不是一点半点的事啊谭镇长

zhè dān wù de bú shì yì diǎn bàn diǎn de shì a tán zhèn zhǎngเรื่องนี้มันไม่ใช่เสียเวลานิดหน่อยแล้ว นายกฯ ถาน

HSK 6

0:03s

对啊那李镇长也都快撑不住了

duì a nà lǐ zhèn zhǎng yě dōu kuài chēng bú zhù leใช่ แม้แต่นายกฯ หลี่ก็แทบจะ ทนต่อไม่ไหวแล้ว

HSK 3

0:03s

我我行啊你行吗

wǒ wǒ xíng a nǐ xíng maผม ผมไหว นายไหวเหรอ

咱们不能再这样全员出动了谭镇长

HSK 7

0:03s

咱们不能再这样全员出动了谭镇长

zán men bù néng zài zhè yàng quán yuán chū dòng le tán zhèn zhǎngเราจะทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้ ระดมกำลังทั้งทีมแล้ว นายกฯ ถาน

HSK 7

0:03s

这个路霸把咱们给折腾的啊

zhè ge lù bà bǎ zán men gěi zhē teng de aพวกอันธพาลขวางถนนนี่ เล่นงานพวกเรา

HSK 7

0:03s

郊区公路西口有情况请求支援

jiāo qū gōng lù xī kǒu yǒu qíng kuàng qǐng qiú zhī yuánถนนนอกเมืองฝั่งตะวันตกมีเหตุ ขอกำลังสนับสนุน

HSK 2

0:03s

要死了不会是已经抢完了吧

yào sǐ le bú huì shì yǐ jīng qiǎng wán le baตายแล้วไหม หรือว่าปล้นเสร็จแล้ว

你们不要乱来啊我警告你们你们已经犯法了

HSK 6

0:03s

你们不要乱来啊我警告你们你们已经犯法了

nǐ men bú yào luàn lái a wǒ jǐng gào nǐ men nǐ men yǐ jīng fàn fǎ leอย่าเข้ามามั่ว ๆ นะ ฉันเตือนพวกนายไว้ก่อน พวกนายทำผิดกฎหมายแล้ว

你们要干吗你们你们简直没有王法

HSK 5

0:03s

你们要干吗你们你们简直没有王法

nǐ men yào gàn má nǐ men nǐ men jiǎn zhí méi yǒu wáng fǎพวกนายจะทำอะไรกัน พวกนาย นี่มันไม่เห็นหัวกฎหมายเลย

有本事你不要戴面具我倒要看看你到底是谁

HSK 7

0:03s

有本事你不要戴面具我倒要看看你到底是谁

yǒu běn shì nǐ bú yào dài miàn jù wǒ dào yào kàn kàn nǐ dào dǐ shì shuíแน่จริงพวกนายก็อย่าใส่หน้ากากสิ ฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าพวกนายเป็นใครกันแน่

HSK 7

0:03s

愣着干什么赶紧搬货

lèng zhe gàn shén me gǎn jǐn bān huòมัวยืนอะไรอยู่ รีบขนของสิ

要是让我抓住那个王八蛋我一棍子打死他

HSK 4

0:03s

要是让我抓住那个王八蛋我一棍子打死他

yào shì ràng wǒ zhuā zhù nà ge wáng bā dàn wǒ yī gùn zi dǎ sǐ tāถ้าจับไอ้สารเลวนั่นได้ ผมจะฟาดมันให้ตาย

你体谅一下我们啊人刚醒我们只有两个人

HSK 7

0:03s

你体谅一下我们啊人刚醒我们只有两个人

nǐ tǐ liàng yī xià wǒ men a rén gāng xǐng wǒ men zhǐ yǒu liǎng gè rénเข้าใจพวกเราหน่อย - คนเพิ่งฟื้น - เรามีกันแค่สองคน

HSK 7

0:03s

就五花八门的呀

jiù wǔ huā bā mén de yaก็หลากหลายแบบ

HSK 1

0:03s

怎么说话婆婆妈妈的

zěn me shuō huà pó pó mā mā deจะพูดอะไรก็พูดให้มันชัด ๆ

HSK 5

0:03s

叔你到底找什么呢呀

shū nǐ dào dǐ zhǎo shén me ne yaอา อาหาอะไรอยู่กันแน่

HSK 2

0:03s

叔你什么意思啊我什么意思

shū nǐ shén me yì si a wǒ shén me yì siอาหมายความว่ายังไง ฉันหมายความว่ายังไง