กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "弄脏了可不好修啊" (nòng zāng le kě bù hǎo xiū a) ในบทสนทนาภาษาจีน

弄脏了可不好修啊

nòng zāng le kě bù hǎo xiū a

ถ้าเปื้อนขึ้นมาซ่อมยากนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
12:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1shàngลุย
2弄脏了可不好修啊nòng zāng le kě bù hǎo xiū aถ้าเปื้อนขึ้นมาซ่อมยากนะ
3书记shū jìเลขาฯ

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
这帮小子都反了天了
HSK 5
0:03s
zhè bāng xiǎo zi dōu fǎn le tiān leไอ้พวกเด็กพวกนี้ ชักจะเหลิงกันเกินไปแล้ว

你们城管是怎么管事的 不是
HSK 1
0:03s
nǐ men chéng guǎn shì zěn me guǎn shì de bú shì(ห้องทำงานเลขาฯ) หน่วยบริหารเมืองของคุณจัดการงานกันยังไง

你说这台风过后 哪儿哪儿都需要人手 除了滨海路
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè tái fēng guò hòu nǎ ér nǎ ér dōu xū yào rén shǒu chú le bīn hǎi lùหลังไต้ฝุ่นผ่านไป ทุกที่ก็ต้องการกำลังคน ไม่ใช่แค่ถนนปินไห่ ยังมีอีกหลายพื้นที่

就是杨小海他们 太过分了
HSK 5
0:03s
jiù shì yáng xiǎo hǎi tā men tài guò fèn leเป็นพวกหยางเสียวไห่นั่นแหละ ที่มันเกินไปจริง ๆ

当然我也有错 我原来就知道 他们高价搬运的事
HSK 4
0:03s
dāng rán wǒ yě yǒu cuò wǒ yuán lái jiù zhī dào tā men gāo jià bān yùn de shìแน่นอนว่าฉันเองก็ผิด ฉันรู้อยู่แล้วว่า พวกเขาเรียกราคาค่าขนย้ายแพง

这不是台风的时候 给我帮过忙吗 我就想
HSK 6
0:03s
zhè bú shì tái fēng de shí hòu gěi wǒ bāng guò máng ma wǒ jiù xiǎngตอนนั้นช่วงไต้ฝุ่น พวกเขาเคยมาช่วยฉัน ฉันก็คิดว่า แพงหน่อยก็ช่างมัน

那高就高点吧 我也没太在意
HSK 6
0:03s
nà gāo jiù gāo diǎn ba wǒ yě méi tài zài yìฉันก็คิดว่า แพงหน่อยก็ช่างมัน เลยไม่ได้ใส่ใจมาก

还把他们这贪欲 给勾起来了 你看看 好
HSK 7
0:03s
hái bǎ tā men zhè tān yù gěi gōu qǐ lái le nǐ kàn kàn hǎoจะไปกระตุ้นความโลภ ของพวกเขาเข้า ดูสิ โอเค

杨小海一个人的问题 那还有谁的问题
HSK 1
0:03s
yáng xiǎo hǎi yí gè rén de wèn tí nà hái yǒu shéi de wèn tíหยางเสียวไห่คนเดียว งั้นเป็นปัญหาของใครอีก

书记 是这样的 我觉得你先消消火好吧
HSK 7
0:03s
shū jì shì zhè yàng de wǒ jué de nǐ xiān xiāo xiāo huǒ hǎo baเลขาฯ เรื่องมันเป็นแบบนี้ ผมว่าใจเย็น ๆ ก่อนดีไหม

你要不要跟德生大哥 商量一下 跟他有什么关系啊
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù yào gēn dé shēng dà gē shāng liáng yī xià gēn tā yǒu shén me guān xì aคุณจะลองไปปรึกษาพี่เต๋อเซิงดูไหม มันเกี่ยวอะไรกับเขา

吃好的嘛赶紧拿东西啊 没吃好的吃快点
HSK 6
0:03s
chī hǎo de ma gǎn jǐn ná dōng xī a méi chī hǎo de chī kuài diǎnใครกินเสร็จแล้ว รีบหยิบของ ใครยังไม่กิน รีบกินให้เสร็จ

这饭还没吃完呢 怎么就去巡逻去啊
HSK 7
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne zěn me jiù qù xún luó qù aยังกินข้าวไม่เสร็จเลย ทำไมถึงออกตรวจแล้วล่ะ

你一走嘛 他又回来了 烦都烦死了
HSK 6
0:03s
nǐ yī zǒu ma tā yòu huí lái le fán dōu fán sǐ leคุณกลับ พวกมันก็โผล่มาอีก น่ารำคาญจะตาย

知不知道这琴很贵啊
HSK 4
0:03s
zhī bù zhī dào zhè qín hěn guì aรู้ไหมว่าเปียโนตัวนี้แพงแค่ไหน

他们怎么知道 我从哪里回来啊
HSK 2
0:03s
tā men zěn me zhī dào wǒ cóng nǎ lǐ huí lái aพวกเขาจะรู้ได้ยังไง ว่าฉันกลับมาทางไหน

据说他们现在是 无孔不入啊 神出鬼没的
HSK 5
0:03s
jù shuō tā men xiàn zài shì wú kǒng bù rù a shén chū guǐ mò deได้ยินว่าช่วงนี้ พวกเขาแทรกซึมไปทั่ว โผล่มาแบบจับทางไม่ถูกเลย

你们在这里拦着路 干什么呢
HSK 6
0:03s
nǐ men zài zhè lǐ lán zhe lù gàn shén me neพวกนายมายืนขวางถนนอยู่ตรงนี้ ทำไมกัน

那天那条鱼可够贵的
HSK 4
0:03s
nà tiān nà tiáo yú kě gòu guì deวันนั้นปลาตัวนั้นแพงเอาเรื่องเลยนะ

你说钢琴那么重 总不能比那一顿饭 还便宜吧
HSK 4
0:03s
nǐ shuō gāng qín nà me zhòng zǒng bù néng bǐ nà yī dùn fàn hái pián yi baเปียโนมันหนักขนาดนี้ ยังไงก็ถูกกว่ามื้ออาหารวันนั้นไม่ได้หรอก