วิธีใช้ "我被他们打得 已经上不来气了" (wǒ bèi tā men dǎ dé yǐ jīng shàng bù lái qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我bèi被tā他men们dǎ打dé得 yǐ已jīng经shàng上bù不lái来qì气le了

ผมโดนพวกเขาซ้อมจนแทบหายใจไม่ออกแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上
bù不
lái来
qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:41
zhèn zhǎng zhèn zhǎng kuài kuài jiù mìng a

镇长 镇长 快 快救命啊

“นายกฯ ๆ เร็ว ๆ ช่วยด้วย”

LINE 0214:43
PLAYING SCENE
wǒ bèi tā men dǎ dé yǐ jīng shàng bù lái qì le

我被他们打得 已经上不来气了

“ผมโดนพวกเขาซ้อมจนแทบหายใจไม่ออกแล้ว”

LINE 0314:45
wǒ kuài bèi dǎ sǐ le sān pàng zi nǐ xiā shuō shén me ne nǐ

我快被打死了 三胖子 你瞎说什么呢你

“- ผมจะโดนซ้อมตายอยู่แล้ว - เจ้าอ้วนสาม นายพูดบ้าอะไรของนาย”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:43
TMDB ID279593 →