วิธีใช้ "我被他们打得 已经上不来气了" (wǒ bèi tā men dǎ dé yǐ jīng shàng bù lái qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我被他们打得 已经上不来气了
ผมโดนพวกเขาซ้อมจนแทบหายใจไม่ออกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
14:43
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 镇长 镇长 快 快救命啊 | zhèn zhǎng zhèn zhǎng kuài kuài jiù mìng a | นายกฯ ๆ เร็ว ๆ ช่วยด้วย |
| 2▶ | 我被他们打得 已经上不来气了 | wǒ bèi tā men dǎ dé yǐ jīng shàng bù lái qì le | ผมโดนพวกเขาซ้อมจนแทบหายใจไม่ออกแล้ว |
| 3 | 我快被打死了 三胖子 你瞎说什么呢你 | wǒ kuài bèi dǎ sǐ le sān pàng zi nǐ xiā shuō shén me ne nǐ | - ผมจะโดนซ้อมตายอยู่แล้ว - เจ้าอ้วนสาม นายพูดบ้าอะไรของนาย |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
méi shì dōu shì lǎo shú rén le wǔ shí jiù wǔ shí baไม่เป็นไรหรอก ก็คนคุ้นเคยกันทั้งนั้น ห้าสิบก็ห้าสิบแล้วกัน
HSK 4
0:03s
zhè gāo chǎng zhǎng jiā jiù bù néng àn zhèng cháng shōu jià maบ้านผอ.เกา คิดราคาตามปกติไม่ได้หรือไง
HSK 6
0:03s
duì ya hǎi gē zhī qián bú shì shuō yǐ jīng dìng hǎo guī jǔ le maใช่แล้ว พี่ไห่ ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าตกลงกติกากันแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng zi gǎo zán men yǐ hòu hái zěn me gàn huó ne shì baพี่ทำแบบนี้ ต่อไปพวกเราจะทำงานกันยังไงล่ะ ใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè qún chǔn dàn yì diǎn yǎn lì jiàn ér dōu méi yǒuพวกแกนี่มันโง่จริง ๆ ไม่มีหัวเอาเสียเลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo xīn gěi nǐ zhǎo huó gàn nǐ dào hǎo nǐ fǎn guò lái gēn wǒ yào gāo jiàฉันอุตส่าห์หางานให้ทำด้วยความหวังดี แต่นายกลับมาขอราคาแพงกับฉัน
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men yǒu shén me gǒu pì guī jǔ wǒ zhè jiù zhǐ yǒu wǔ shíฉันไม่สนกติกาบ้า ๆ ของพวกนาย ฉันมีแค่นี้ ห้าสิบ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ zhè yī chē de huò quán gěi lā le xià qù shōu zhè me diǎn qiánลากของทั้งรถ ลงมาหมด คิดเงินแค่นี้
HSK 4
0:03s
wǒ duì nǐ yìn xiàng kě tài shēn le yí gè zhòng qíng zhòng yì de hǎo hái ziฉันจำนายได้ดีเลย เด็กดี มีน้ำใจ รู้คุณคน
HSK 3
0:03s
dàn shì zěn me jīn tiān yě biàn chéng zhè yàng le neแต่ทำไมวันนี้ ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ
HSK 7
0:03s
nà nǐ jīn tiān yào de shì rén qíng shì ba zán jiù bù tán shēng yìงั้นวันนี้จะเอาน้ำใจ ไม่ได้เอาเงิน ใช่ไหม งั้นเราก็ไม่ต้องคุยเรื่องค้าขาย
HSK 4
0:03s
gāng cái bù guǎn nǐ bān le duō shǎo zhè qián wǒ dū huì gěi nǐ deไม่ว่าเมื่อกี้นายจะยกไปเท่าไร เงินก้อนนี้ฉันก็จะให้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ ná rén qíng huàn de nǐ míng bái maแต่มันคือเงินที่นายเอาน้ำใจไปแลกมา เข้าใจไหม
HSK 7
0:03s
míng tiān wǒ dé qù zhǎo tàng shū jì zhè shì dé jiě jué yī xià leพรุ่งนี้ฉันต้องไปพบเลขาฯ สักหน่อย เรื่องนี้ต้องจัดการให้เรียบร้อย