วิธีใช้ "好在姿态还算漂亮" (hǎo zài zī tài hái suàn piào liàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
好在姿态还算漂亮
โชคดีที่ยังไปได้อย่างสง่างาม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
5:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走肯定还是要走的 | zǒu kěn dìng hái shì yào zǒu de | ยังไงก็ต้องไปอยู่แล้ว |
| 2▶ | 好在姿态还算漂亮 | hǎo zài zī tài hái suàn piào liàng | โชคดีที่ยังไปได้อย่างสง่างาม |
| 3 | 小东 好多天没来钓鱼了 | xiǎo dōng hǎo duō tiān méi lái diào yú le | เสี่ยวตง ไม่ได้มาตกปลาตั้งหลายวันแล้วนะ |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
dā yìng nǐ de yī fēn dōu bù shǎo nǐ dǒng gè pìที่รับปากพี่ไว้จะไม่ขาดสักสลึงเดียว นายจะไปเข้าใจอะไร
HSK 3
0:03s
jiā jiā bā diǎn yǐ hòu chī guò dōng xī ma méi yǒu méi yǒu shén me dōu méi yǒuหลังสองทุ่มเจียเจียได้กินอะไรไหมครับ ไม่ได้กินครับ ไม่ได้กินอะไรเลย
HSK 6
0:03s
jì zhù le cóng xiàn zài kāi shǐ shén me dōu bù néng chī yī dī shuǐ dōu bù néng hēจำไว้นะครับ ตั้งแต่ตอนนี้ห้ามกินอะไรเด็ดขาด น้ำสักหยดก็ห้ามดื่ม
HSK 7
0:03s
wǒ dà guī nǚ nǐ mǎ shàng jiù shén me dōu hǎo le aลูกสาวพ่อ เดี๋ยวลูกก็จะหายดีทุกอย่างแล้วนะ
HSK 5
0:03s
gēn lǎo yé shuō yǐ hòu shǎo zuò zhà jī nà xiǎo péng yǒu bù néng lǎo chī zhà jīบอกคุณตาว่าต่อไปให้ทำไก่ทอดน้อย ๆ หน่อยนะ เด็ก ๆ กินไก่ทอดบ่อย ๆ ไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
wǎn shàng bù xǔ wán nà píng bǎn diàn nǎo le yóu qí bù zhǔn mō hēi wánตอนกลางคืนห้ามเล่นแท็บเล็ตแล้วนะ โดยเฉพาะห้ามเล่นในที่มืดเด็ดขาด
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián xìn xiàn zài xiàn zài bù xìn leเมื่อก่อนฉันเชื่อนะ แต่ตอนนี้ ตอนนี้ไม่เชื่อแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì shuō le guò jǐ tiān gěi nǐ ma wǒ děng bù liǎo leก็บอกแล้วไงว่าอีกสองสามวันจะให้ ผมรอไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ yào chū qù le yī qiè dōu hǎo shuō le nǐ fēi děi zhè jǐ tiānขอแค่คุณออกไปได้ ทุกอย่างก็คุยกันง่าย ทำไมต้องเป็นช่วงนี้ด้วย
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǎn qián jiù yǒu yī kē shèn wǒ gàn má děng zhe qù guó wàiตอนนี้มีไตอยู่ตรงหน้าแล้ว ฉันจะรอไปต่างประเทศทำไมล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ gěi tā men yì bǎi wàn nǐ shì bú shì fēng leคุณให้พวกเขาตั้งหนึ่งล้าน คุณบ้าไปแล้วหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
wǒ yīng dé de yuǎn bù zhǐ yì bǎi wàn duì baที่ฉันควรได้มันมากกว่าหนึ่งล้านเยอะ ใช่ไหมล่ะ