วิธีใช้ "实在抱歉让你白跑一趟" (shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在抱歉让你白跑一趟
ต้องขอโทษจริง ๆ ให้คุณมาเสียเที่ยว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是我们这里 目前没有大块的地 | zhǔ yào shì wǒ men zhè lǐ mù qián méi yǒu dà kuài de dì | หลัก ๆ คือที่นี่เรา ตอนนี้ไม่มีที่แปลงใหญ่ |
| 2▶ | 实在抱歉让你白跑一趟 | shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng | ต้องขอโทษจริง ๆ ให้คุณมาเสียเที่ยว |
| 3 | 好吧 | hǎo ba | ก็ได้ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
zhè ge miǎn fèi de rén jiù shì duō a shì a duō duō zhī chí aดูฟรีก็คนเยอะแบบนี้แหละ ใช่ สนับสนุนด้วยนะ
HSK 7
0:03s
zán men duì hào rù zuò a wǒ tú dì yáng xiǎo hǎi duō duō guān zhào aเรานั่งที่ตามเบอร์นะ ลูกศิษย์ผม หยางเสียวไห่ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ
HSK 1
0:03s
děng yí xià děng yí xià méi yǒu hǎo méi yǒu hǎo hǎo lái lái láiรอเดี๋ยว ๆ ยังไม่เสร็จ ๆ ดี มา ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎoให้พวกเขา จ่ายคืนให้นายก็หมดเรื่อง ดูซิฉันเกินไปเท่าไร
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì duì a bú shì nǐ zěn me hái jiào yù shàng wǒ le neใช่ ใช่ เดี๋ยวนะ ทำไมนายมาสั่งสอนฉันแล้วล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo fǎn tiān gāng le nǐ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shī fùผม กลับตาลปัตรนะนาย ไม่ได้หมายความแบบนี้ ฉันเป็นอาจารย์
HSK 7
0:03s
bǎ suǒ yǒu gǔ dōng jiào shàng zán men kāi gè huì jí sī guǎng yì yī xiàเรียกผู้ถือหุ้นทั้งหมด เรามาประชุม ระดมความคิดกันหน่อย
HSK 5
0:03s
gāi shàng shǒu duàn shàng shǒu duàn wǒ hái jiù bù xìn le yǐ wǒ de cōng míng cái zhìควรเฉียบขาดก็ต้องเฉียบขาด ฉันไม่เชื่อหรอก ด้วยความฉลาดของฉัน
HSK 4
0:03s
zhè lǎo diàn yǐng wǒ dōu cún zhe ne xíng míng bái leหนังเก่าพวกนี้ผมเก็บไว้หมด ได้ เข้าใจแล้ว
HSK 6
0:03s
shí jiān jiù shì jīn qián xiào lǜ jiù shì shēng mìng aเวลาก็คือเงินทอง ประสิทธิภาพก็คือชีวิตนะ
HSK 7
0:03s
bǐ xiāng gǎng nà gē xīng hái yǒu pài tóu nà tái xià de rén dōu tīng fēng leมาดเท่กว่านักร้องจีนฮ่องกงพวกนั้นอีก คนข้างล่างเวทีฟังจนคลั่งหมดแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù yuè shuō yuè xié hū ne wǒ zěn me yuè lái yuè bù xiāng xìnทำไมเธอยิ่งพูดยิ่งเหลือเชื่อ ทำไมฉันยิ่งฟังยิ่งไม่เชื่อ
HSK 4
0:03s
duō zuǐ bú huì shì tīng jiàn le ba gěi wǒ shōu shí leปากมาก ไม่ใช่ได้ยินหมดแล้วนะ เก็บให้ฉันด้วย