วิธีใช้ "这 多大点事嘛" (zhè duō dà diǎn shì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这 多大点事嘛
zhè duō dà diǎn shì ma
เอ่อ เรื่องใหญ่แค่ไหนกันเชียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
18:36
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是我师父这样不好啊 | nǐ shì wǒ shī fù zhè yàng bù hǎo a | อาจารย์เป็นอาจารย์ผมแบบนี้ไม่ดีมั้ง |
| 2▶ | 这 多大点事嘛 | zhè duō dà diǎn shì ma | เอ่อ เรื่องใหญ่แค่ไหนกันเชียว |
| 3 | 让他们都 给你补上不就好了吗 我看看我超了多少 | ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎo | ให้พวกเขา จ่ายคืนให้นายก็หมดเรื่อง ดูซิฉันเกินไปเท่าไร |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
hái màn màn lái shuí yào děng nǐ màn màn lái aยังค่อยเป็นค่อยไปอีก ใครจะไปรอนายค่อยเป็นค่อยไป

HSK 5
0:03s
bù gǎo yě dé gǎo a yáng xiǎo hǎi nǐ yìng qì diǎn hǎo bù hǎoไม่ทำก็ต้องทำ หยางเสียวไห่ นายเด็ดเดี่ยวหน่อยได้ไหม

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù nǐ zhè me yí gè tú dì nǐ yào shì diū le liǎn de huàฉันมีศิษย์แค่คนเดียวคือนาย ถ้านายทำขายหน้าละก็

HSK 5
0:03s
kāi diàn yǐng yuàn zhè ge shì fēng xiǎn hái shì tǐng dà de kuī yě jiù kuī leเรื่องเปิดโรงหนัง ความเสี่ยงสูงมากนะ ขาดทุนก็ขาดทุนเถอะ

HSK 2
0:03s
nǐ yào kāi diàn yǐng yuàn nǐ jiù gěi wǒ yìng qì yì diǎnนายจะเปิดโรงหนัง ก็เด็ดเดี่ยวหน่อย

HSK 7
0:03s
yào gǎo jiù hǎo hǎo gǎo gǎo chū diǎn dòng jìng lái hǎo bù hǎoจะทำก็ตั้งใจทำ ทำให้มันครึกโครม ได้ไหม

HSK 3
0:03s
shuō hǎo le zài wǒ gōng sī kāi huì měi huí dōu lái le dà gǒuตกลงกันแล้วจะประชุมที่บริษัทฉัน ทุกครั้งต้องมาต้าโก่ว

HSK 6
0:03s
zhè suàn shì zán men shāng huì dì èr gè huì yì shì ba duì bú duìนี่ถือเป็นห้องประชุมที่สอง ของหอการค้าเรา ถูกไหม

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì tíng dé luàn qī bā zāo lǎo dǎng zhe nà ge xiāo fáng tōng dào kě bù xíng aแต่จอดมั่วไปหมด ขวางทางหนีไฟประจำ มันไม่ได้นะ

HSK 3
0:03s
xíng a xíng a tóng yì zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge hǎoได้ ๆ เห็นด้วย อันนี้ดี ๆ ๆ

HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le shì shì shì wǒ yī kāi shǐ jué deช่างเถอะ ๆ ๆ ใช่ ๆ ๆ ตอนแรกฉันก็คิดว่า

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā chuàng yè a zhè bǎi bā shí wàn de wǒ yí gè rén quán ná leเขาสร้างธุรกิจ แปดแสนหนึ่งล้าน ผมคนเดียวลงหมด

HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ shì bèi xuě méi jiě gěi shuō fú le yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn maตอนหลังพี่เสวี่ยเหมย โน้มน้าวผมสำเร็จ มีเงินทุกคนหาด้วยกันไง

HSK 6
0:03s
dà jiā quán píng zì yuàn a shèng xià de bù gòu wǒ bǔ jiù hǎo leทุกคนเอาสมัครใจนะ ที่เหลือไม่พอผมเติมเอง

HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jì shàng le a bú shì děng yí xià yī gòng jiù shí gǔผมจดให้นะ ไม่ใช่ เดี๋ยวนะ ทั้งหมดแค่สิบหุ้น

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín a dōu lái le lái le gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐยินดีต้อนรับนะ มากันหมดเลย ๆ ยินดีด้วย ๆ ๆ