วิธีใช้ "就是巧妇难为无米之炊" (jiù shì qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是巧妇难为无米之炊
jiù shì qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
ก็คือแม่บ้านเก่งแค่ไหน ก็ทำอาหารไม่ได้ถ้าไม่มีข้าวสาร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
34:59
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 地 | dì | ที่ดิน |
| 2▶ | 就是巧妇难为无米之炊 | jiù shì qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī | ก็คือแม่บ้านเก่งแค่ไหน ก็ทำอาหารไม่ได้ถ้าไม่มีข้าวสาร |
| 3 | 我们这个钱 投资 | wǒ men zhè ge qián tóu zī | เงิน การลงทุน |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
zhè měi cì jiē dài zhòng yào de kè hù dōu méi yǒu bàn fǎ ān páiทุกครั้งที่รับรองลูกค้าสำคัญ วางแผนไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ yào qù nán zhōu nǐ kěn dìng hěn shāng xīnฉันรู้ว่าฉ ฉันจะไปหนานโจว คุณคงเสียใจมาก
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu quán lì yōng yǒu gèng hǎo de wǔ tái bú shì maฉันมีสิทธิ์ครอบครอง เวทีที่ดีกว่านี้ ไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn qī fù wǒ men lǐ zhèn zhǎng què shí shì bù xiàng huàกล้ารังแกนายกฯ หลี่ของเรา ไม่ไหวจริง ๆ แบบนี้
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào wǎng xīn lǐ qù ó nián qīng rén jiù shì shì cái ào wù leคุณอย่าเอามาใส่ใจนะ คนหนุ่มสาวพอมีความสามารถก็หยิ่งแบบนี้แหละ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn wǒ yào bù zhè me zuò de huà wǒ pà wǒ huì hòu huǐแต่ถ้าฉันไม่ทำแบบนี้ ฉันกลัวว่าฉันจะเสียใจทีหลัง
HSK 5
0:03s
nǐ gǎo diàn yǐng yuàn nǐ hǎo hǎo gǎo a zhè shén me zhuāng xiū aนายทำโรงหนังก็ทำดี ๆ สิ นี่ตกแต่งบ้าอะไร
HSK 5
0:03s
shén me zhuō yǐ bǎn dèng a wǒ xiān shōu xiē èr shǒu huò nǐ xiān rěn zhe diǎnอะไรโต๊ะเก้าอี้ม้านั่งเอย ผมรับซื้อพวกของมือสอง อาจารย์อดทนหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián a nǐ zhè ge diàn yǐng yuàn aนายมันไม่เดินตามผู้ใหญ่ หมาเลยกัด โรงหนังของนายนี่นะ
HSK 7
0:03s
shuō dào dǐ tā jiù shì kǒu bēi hái yǒu fú wùท้ายที่สุดแล้วมันก็คือชื่อเสียง แล้วก็บริการ
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ kāi zhāng yào bù le sān tiān nà ge yǐ ziจะบอกให้นะ เปิดกิจการไม่ถึงสามวัน เก้าอี้นั่น