วิธีใช้ "为赋新词强说愁吧" (wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
为赋新词强说愁吧
wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba
แกล้งทำเป็นเศร้าเพื่อเรียกร้องความสนใจสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在这个年纪 你一定觉得我是 | wǒ xiàn zài zhè ge nián jì nǐ yí dìng jué de wǒ shì | ด้วยอายุของผมตอนนี้ คุณคงคิดว่าผม |
| 2▶ | 为赋新词强说愁吧 | wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba | แกล้งทำเป็นเศร้าเพื่อเรียกร้องความสนใจสินะ |
| 3 | 其实 | qí shí | จริง ๆ แล้ว |
More Clips From Episode
Total 15 clips (Page 1 of 1)
HSK 6
0:03s
zhào héng zhī nǐ gàn shén me nǐ nǐ zěn me bǎ māo dōu xià pǎo leจ้าวเหิงจือ นี่คุณทำอะไรน่ะ ทำไมทำแมวตกใจหนีไปหมดเลย
HSK 3
0:03s
nǐ yǎng māo jiù yǎng māo zěn me yǎng yī qué tuǐ māo shén me qué tuǐ māoคุณจะเลี้ยงแมวก็เลี้ยงไปสิ ทำไมต้องเลี้ยงแมวขาเป๋ด้วย แมวขาเป๋อะไรกัน
HSK 7
0:03s
suàn nǐ yǒu diǎn liáng xīn bái gěi shuí bú yào a tǐng shuài deถือว่าคุณยังพอมีน้ำใจอยู่บ้าง ของฟรีใครจะไม่อยากได้ล่ะ ก็หล่อดีนะ
HSK 7
0:03s
xiǎng shén me ne měi dé nǐ wǒ huán gěi nǐ áo luó tāngคิดอะไรอยู่ ฝันไปเถอะ ฉันจะมาต้มซุปหอยให้คุณเนี่ยนะ
HSK 4
0:03s
yān chòu wèi ma bù xiàng shuō bù shàng láiกลิ่นเหม็นควันบุหรี่เหรอ ไม่เหมือนนะ บอกไม่ถูกแฮะ
HSK 7
0:03s
cái duō dà a nǐ jiù tàn qì yǐ qián zhè tiáo jiē bú shì zhè yàng deอายุเท่าไหร่กันเชียว ถึงได้ถอนหายใจแบบนี้ เมื่อก่อนถนนเส้นนี้ไม่ได้เป็นแบบนี้นะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ zhěng tiān zài zhè ér cèng chī cèng hē deว่าแล้วทำไมเจ้าถึงมาอยู่ที่นี่ทั้งวัน กินฟรีอยู่ฟรี
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s