วิธีใช้ "还有人没死透吗?" (hái yǒu rén méi sǐ tòu ma ?) ในบทสนทนาภาษาจีน

háiyǒuréntòuma

หรือว่ายังมีใครรอดอยู่รึเปล่า

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
35:08
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不可能 我们是不会穿到 没有他的梦境片段里头的bù kě néng wǒ men shì bú huì chuān dào méi yǒu tā de mèng jìng piàn duàn lǐ tou deเป็นไปไม่ได้ พวกเราสองคนจะเข้ามาใน ภาพฝันนี้ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา
2还有人没死透吗?hái yǒu rén méi sǐ tòu ma ?หรือว่ายังมีใครรอดอยู่รึเปล่า
3老白lǎo báiพี่ไป๋

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)
不是 偏航了它不早说?
HSK 1
0:03s
bú shì piān háng le tā bù zǎo shuō ?ฮะ แล้วทำไมมันไม่แจ้งเตือนเราเลย

那…那这个严重吗?
HSK 4
0:03s
nà … nà zhè ge yán zhòng ma ?ละละละ-แล้วมันร้ายแรงมากไหม

一旦驶入那片区域 飞船就会被打成筛子
HSK 7
0:03s
yí dàn shǐ rù nà piàn qū yù fēi chuán jiù huì bèi dǎ chéng shāi ziถ้ายานเข้าไปในนั้น ได้โดนชนจนพรุนแน่

那…那赶紧拐弯啊 掉头也可以啊
HSK 7
0:03s
nà … nà gǎn jǐn guǎi wān a diào tóu yě kě yǐ aงั้นงั้นหันยานกลับกันเถอะ แบบนี้ต้องเผ่นแล้ว

那就是说死定了吗?
HSK 2
0:03s
nà jiù shì shuō sǐ dìng le ma ?จะบอกว่าเราตายแน่ใช่ไหม

- 老白 飞船交给你了 - 收到
HSK 7
0:03s
- lǎo bái fēi chuán jiāo gěi nǐ le - shōu dào- คุณมากับฉัน - อืม - พี่ไป๋ฝากยานด้วยนะคะ - รับทราบ

这哥们儿在梦里是收破烂儿的吗?
HSK 4
0:03s
zhè gē men er zài mèng lǐ shì shōu pò làn er de ma ?ในความฝันเขาเนี่ย เขาเป็นคนเก็บของเก่าเหรอ

怎么回事啊?功率推不上去了 需要优化耗能
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì a ? gōng lǜ tuī bù shàng qù le xū yào yōu huà hào néng- เกิดอะไรขึ้น - กำลังไม่พอครับต้องปรับพลังงาน ระบบที่ใช้พลังงานมากสุดก็คือ

你的伤不是在右手吗?
HSK 5
0:03s
nǐ de shāng bú shì zài yòu shǒu ma ?แผลของพี่อยู่มือขวาไม่ใช่เหรอ

根本不存在授权证这种东西了
HSK 7
0:03s
gēn běn bù cún zài shòu quán zhèng zhè zhǒng dōng xī leยานลำนี้ไม่มีบัตรผ่าน อะไรทั้งนั้นแหละ

怎么能把这茬给忘了?
HSK 3
0:03s
zěn me néng bǎ zhè chá gěi wàng le ?ลืมเรื่องนั้นไปซะสนิทเลยว่ะ

不跟你们玩了 反正良梦密钥…
HSK 5
0:03s
bù gēn nǐ men wán le fǎn zhèng liáng mèng mì yào …เลิกเล่นแล้วก็ได้ เพราะกุญแจเหลียงเมิ่ง

刚才那是梦中梦?
HSK 4
0:03s
gāng cái nà shì mèng zhōng mèng ?เมื่อกี้นี้มัน - ฝันซ้อนฝันเหรอ - อื้มถูกต้อง

你不愧是个码农 你应该比谁都清楚
HSK 7
0:03s
nǐ bù kuì shì gè mǎ nóng nǐ yīng gāi bǐ shéi dōu qīng chǔสมที่เป็นโปรแกรมเมอร์ต๊อกต๋อย แกน่าจะรู้ดีกว่าใครๆ

这个计划有多难实现
HSK 5
0:03s
zhè ge jì huà yǒu duō nán shí xiànแผนการนี้มันคงโคตรจะหินเลย

是你故意让飞船偏航的 确切地讲
HSK 7
0:03s
shì nǐ gù yì ràng fēi chuán piān háng de què qiè dì jiǎngนี่นายจงใจเบี่ยงเบนยานงั้นเหรอ พูดให้ถูกก็คือฉันจงใจเบี่ยงเบน ยานให้ออกนอกเส้นทาง

我是故意赶在那团陨石群之前 让飞船偏航的
HSK 7
0:03s
wǒ shì gù yì gǎn zài nà tuán yǔn shí qún zhī qián ràng fēi chuán piān háng deพูดให้ถูกก็คือฉันจงใจเบี่ยงเบน ยานให้ออกนอกเส้นทาง ไปหาแถบดาวเคราะห์น้อย

飞船坠毁对你来说到底有什么好处?
HSK 7
0:03s
fēi chuán zhuì huǐ duì nǐ lái shuō dào dǐ yǒu shén me hǎo chù ?ถ้ายานชนดาวเคราะห์น้อยขึ้นมาแล้ว นายจะได้อะไร

你们怎么会来到我的梦里找我?
HSK 4
0:03s
nǐ men zěn me huì lái dào wǒ de mèng lǐ zhǎo wǒ ?ถ้ายานไม่ได้จะชนดาวเคราะห์น้อย พวกแกจะมาตามหาฉันถึงในฝันไหมล่ะ

那我梦里生成的控制器 又怎么能获得良梦密钥呢?
HSK 6
0:03s
nà wǒ mèng lǐ shēng chéng de kòng zhì qì yòu zěn me néng huò dé liáng mèng mì yào ne ?คอนโทรลเลอร์ที่ฉันสร้างในฝัน จะเข้าถึงกุญแจเหลียงเมิ่งได้ไง