วิธีใช้ "老子打得你阎王见了都发愁" (lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

lǎo老zi子dǎ打dé得nǐ你yán阎wáng王jiàn见le了dōu都fā发chóu愁

หุบปากสักทีเถอะฉันเบื่อจะฟังแล้ว โว้ยคราวนี้ฉันจะอัดแก ให้เละเป็นโจ๊กไปเลย

HSK Vocabulary
得H2你H1阎王H7见H1了H1都H1发愁H6
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
81:44
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给老子装神弄鬼搞元宇宙gěi lǎo zi zhuāng shén nòng guǐ gǎo yuán yǔ zhòuอยากโดนนักงั้นแกก็เอาหมัดฉันไปกิน ให้หนำใจแกซะเลยไป หุบปากสักทีเถอะฉันเบื่อจะฟังแล้ว โว้ยคราวนี้ฉันจะอัดแก
2▶老子打得你阎王见了都发愁lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóuหุบปากสักทีเถอะฉันเบื่อจะฟังแล้ว โว้ยคราวนี้ฉันจะอัดแก ให้เละเป็นโจ๊กไปเลย
3给老子爬gěi lǎo zi páไปให้พ้นเลยไป

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
那我梦里生成的控制器 又怎么能获得良梦密钥呢？
HSK 6
0:03s
那我梦里生成的控制器 又怎么能获得良梦密钥呢？
nà wǒ mèng lǐ shēng chéng de kòng zhì qì yòu zěn me néng huò dé liáng mèng mì yào ne ？คอนโทรลเลอร์ที่ฉันสร้างในฝัน จะเข้าถึงกุญแจเหลียงเมิ่งได้ไง

你拿到密钥又能怎么样呢？
HSK 3
0:03s
你拿到密钥又能怎么样呢？
nǐ ná dào mì yào yòu néng zěn me yàng ne ？ต่อให้ได้กุญแจไปแล้วจะทำอะไรได้

- 大家都要死翘翘啦 - 傻瓜
HSK 7
0:03s
- 大家都要死翘翘啦 - 傻瓜
- dà jiā dōu yào sǐ qiào qiào la - shǎ guāแล้วทุกคนก็จะซี้แหงแก๋กันหมด ไอ้หน้าโง่เอ๊ย

是真的还是假的 重要吗？
HSK 4
0:03s
是真的还是假的 重要吗？
shì zhēn de hái shì jiǎ de zhòng yào ma ？จริงหรือปลอมไม่สำคัญหรอกว่าไหมล่ะ

葛洋 那可是一船人的性命
HSK 7
0:03s
葛洋 那可是一船人的性命
gé yáng nà kě shì yī chuán rén de xìng mìngเก่อหยาง นี่มันเรื่องคอขาดบาดตายนะ

我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗？
HSK 5
0:03s
我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗？
wǒ jiù shì tǎo yàn zhè ge xiàn shí de shì jiè bù xíng ma ？ต้องมีเหตุผลด้วยเหรอวะ ฉันก็แค่เกลียดโลกความจริงก็แค่นั้น

我就不想在别人的世界里被呼来喝去
HSK 7
0:03s
我就不想在别人的世界里被呼来喝去
wǒ jiù bù xiǎng zài bié rén de shì jiè lǐ bèi hū lái hè qùต้องมีเหตุผลด้วยเหรอวะ ฉันก็แค่เกลียดโลกความจริงก็แค่นั้น แค่ไม่อยากให้ใครมาคอยบงการ แค่ไม่อยากเป็นฟันเฟืองในโลก

活成工具人 不行吗？
HSK 5
0:03s
活成工具人 不行吗？
huó chéng gōng jù rén bù xíng ma ？แค่ไม่อยากให้ใครมาคอยบงการ แค่ไม่อยากเป็นฟันเฟืองในโลก ของคนอื่นก็แค่นั้น

这个令人厌恶的世界让我活得太累了
HSK 7
0:03s
这个令人厌恶的世界让我活得太累了
zhè ge lìng rén yàn wù de shì jiè ràng wǒ huó dé tài lèi leไอ้โลกเส็งเคร็งแม่งทำให้ชีวิต ฉันโคตรเหนื่อยเลย

我一刻都不想多待了
HSK 4
0:03s
我一刻都不想多待了
wǒ yī kè dōu bù xiǎng duō dài leฉันไม่อยากไปเหยียบอีกต่อไปแล้ว

兄弟 你看这样 行不行？
HSK 4
0:03s
兄弟 你看这样 行不行？
xiōng dì nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng ？เอ่อคือว่า เอาอย่างงี้ดีไหมล่ะ

你们要是不相信 可以自己试试啊
HSK 4
0:03s
你们要是不相信 可以自己试试啊
nǐ men yào shì bù xiāng xìn kě yǐ zì jǐ shì shì aถ้าไม่เชื่อกันล่ะก็ ลองไปเห็นกับตาเลย

舰长 速度降不下来啊
HSK 4
0:03s
舰长 速度降不下来啊
jiàn zhǎng sù dù jiàng bù xià lái aกัปตันลดความเร็วไม่ได้เลยครับ

给我重新联上 我要再去找他 别去了 舰长
HSK 4
0:03s
给我重新联上 我要再去找他 别去了 舰长
gěi wǒ chóng xīn lián shàng wǒ yào zài qù zhǎo tā bié qù le jiàn zhǎngเชื่อมต่อให้ฉันอีกทีฉันจะตามหาเขา อย่าไปเลยกัปตัน

能不能直接切断他的电源？
HSK 6
0:03s
能不能直接切断他的电源？
néng bù néng zhí jiē qiē duàn tā de diàn yuán ？ตัดแหล่งพลังงานเขาได้ไหม

一旦断电 所有人都醒不过来了
HSK 5
0:03s
一旦断电 所有人都醒不过来了
yí dàn duàn diàn suǒ yǒu rén dōu xǐng bù guò lái leถ้าตัดพลังงานทุกคนจะไม่ได้ตื่น อีกเลย

怎么会同意你 执行这么长时间的飞行任务啊？
HSK 5
0:03s
怎么会同意你 执行这么长时间的飞行任务啊？
zěn me huì tóng yì nǐ zhí xíng zhè me zhǎng shí jiān de fēi xíng rèn wù a ？ทำไมท่านยอมให้คุณมาร่วมภารกิจ เดินทางไกลขนาดนี้ล่ะ

没人管 也没人爱 野蛮生长
HSK 7
0:03s
没人管 也没人爱 野蛮生长
méi rén guǎn yě méi rén ài yě mán shēng zhǎngไม่มีใครห่วงใยผม ก็เลยโตแบบผิดๆ

同事老是整我 拿我取乐
HSK 4
0:03s
同事老是整我 拿我取乐
tóng shì lǎo shì zhěng wǒ ná wǒ qǔ lè- เพื่อนร่วมงานแกล้งผมประจำเฮ้ย - ไหนซิ เขาล้อเลียนผม

也实在不想在地球卷了 就报名了
HSK 6
0:03s
也实在不想在地球卷了 就报名了
yě shí zài bù xiǎng zài dì qiú juǎn le jiù bào míng leผมก็ไม่ได้อยากอยู่ที่นั่นนักหรอก ก็เลยสมัคร

PreviousNext