วิธีใช้ "原来是你在背后捣鬼" (yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来是你在背后捣鬼
เป็นแกเองสินะที่อยู่เบื้องหลัง
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
83:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙 | wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miào | ว่าแล้วทำไมจู่ๆเก่อหยางก็ กลายเป็นวายร้าย |
| 2▶ | 原来是你在背后捣鬼 | yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ | เป็นแกเองสินะที่อยู่เบื้องหลัง |
| 3 | 我应该怎么称呼你啊？ 小良？还是小梦？ | wǒ yīng gāi zěn me chēng hū nǐ a ？ xiǎo liáng ？ hái shì xiǎo mèng ？ | จะเรียกว่าอะไรดีล่ะ เสี่ยวเหลียงหรือว่าเสี่ยวเมิ่ง |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dùนี่แหละที่ฉันกังวลที่สุด ยานเบี่ยงเบน0.17องศา
HSK 7
0:03s
yí dàn shǐ rù nà piàn qū yù fēi chuán jiù huì bèi dǎ chéng shāi ziถ้ายานเข้าไปในนั้น ได้โดนชนจนพรุนแน่
HSK 7
0:03s
nà … nà gǎn jǐn guǎi wān a diào tóu yě kě yǐ aงั้นงั้นหันยานกลับกันเถอะ แบบนี้ต้องเผ่นแล้ว
HSK 7
0:03s
- lǎo bái fēi chuán jiāo gěi nǐ le - shōu dào- คุณมากับฉัน - อืม - พี่ไป๋ฝากยานด้วยนะคะ - รับทราบ
HSK 4
0:03s
zhè gē men er zài mèng lǐ shì shōu pò làn er de ma ？ในความฝันเขาเนี่ย เขาเป็นคนเก็บของเก่าเหรอ
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì a ？ gōng lǜ tuī bù shàng qù le xū yào yōu huà hào néng- เกิดอะไรขึ้น - กำลังไม่พอครับต้องปรับพลังงาน ระบบที่ใช้พลังงานมากสุดก็คือ
HSK 7
0:03s
gēn běn bù cún zài shòu quán zhèng zhè zhǒng dōng xī leยานลำนี้ไม่มีบัตรผ่าน อะไรทั้งนั้นแหละ
HSK 5
0:03s
bù gēn nǐ men wán le fǎn zhèng liáng mèng mì yào …เลิกเล่นแล้วก็ได้ เพราะกุญแจเหลียงเมิ่ง
HSK 7
0:03s
nǐ bù kuì shì gè mǎ nóng nǐ yīng gāi bǐ shéi dōu qīng chǔสมที่เป็นโปรแกรมเมอร์ต๊อกต๋อย แกน่าจะรู้ดีกว่าใครๆ
HSK 7
0:03s
shì nǐ gù yì ràng fēi chuán piān háng de què qiè dì jiǎngนี่นายจงใจเบี่ยงเบนยานงั้นเหรอ พูดให้ถูกก็คือฉันจงใจเบี่ยงเบน ยานให้ออกนอกเส้นทาง
HSK 7
0:03s
wǒ shì gù yì gǎn zài nà tuán yǔn shí qún zhī qián ràng fēi chuán piān háng deพูดให้ถูกก็คือฉันจงใจเบี่ยงเบน ยานให้ออกนอกเส้นทาง ไปหาแถบดาวเคราะห์น้อย
HSK 7
0:03s
fēi chuán zhuì huǐ duì nǐ lái shuō dào dǐ yǒu shén me hǎo chù ？ถ้ายานชนดาวเคราะห์น้อยขึ้นมาแล้ว นายจะได้อะไร
HSK 4
0:03s
nǐ men zěn me huì lái dào wǒ de mèng lǐ zhǎo wǒ ？ถ้ายานไม่ได้จะชนดาวเคราะห์น้อย พวกแกจะมาตามหาฉันถึงในฝันไหมล่ะ