วิธีใช้ "怎么能把这茬给忘了？" (zěn me néng bǎ zhè chá gěi wàng le ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么能把这茬给忘了？
ลืมเรื่องนั้นไปซะสนิทเลยว่ะ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
50:02
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 根本不存在授权证这种东西了 | gēn běn bù cún zài shòu quán zhèng zhè zhǒng dōng xī le | ยานลำนี้ไม่มีบัตรผ่าน อะไรทั้งนั้นแหละ |
| 2▶ | 怎么能把这茬给忘了？ | zěn me néng bǎ zhè chá gěi wàng le ？ | ลืมเรื่องนั้นไปซะสนิทเลยว่ะ |
| 3 | 算了 | suàn le | ช่างเหอะ |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
gè wèi guān zhòng péng yǒu dà jiā wǎn shàng hǎoสวัสดีค่ะคุณผู้ชมขอต้อนรับสู่ ข่าวเทคโนโลยีภาคค่ำในวันนี้
HSK 5
0:03s
huān yíng shōu kàn jīn wǎn de kē jì kuài xùnสวัสดีค่ะคุณผู้ชมขอต้อนรับสู่ ข่าวเทคโนโลยีภาคค่ำในวันนี้
HSK 6
0:03s
hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiànฉันก็ยิ่งรู้สึกอึดอัด ฉันก็ยิ่งรู้สึกอึดอัด กำลังดำเนินการระบุตัวตน การตรวจสอบสิทธิ์ผ่านแล้ว เอไออย่างแกอึดอัดเป็นด้วยเหรอ
HSK 5
0:03s
lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuánฉันเป็นพนักงานเหลียงเมิ่ง ไม่ใช่นักบินอวกาศ
HSK 5
0:03s
yǒu shén me liǎo bù qǐ de ？ méi shén me liǎo bù qǐหึยิ่งใหญ่ตายแหละแก ก็ไม่เท่าไหร่หรอกค่ะ
HSK 5
0:03s
dàn yòng rén lèi de huà shù jiǎng wǒ xiàn zài shì nǐ de lǐng dǎoแต่ถ้าให้พูดแบบมนุษย์ ตอนนี้ฉันเป็นเจ้านายคุณแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de yīng gāi gēn liáng mèng duō xué xí yī xiàแกควรดูเหลียงเมิ่ง ไว้เป็นตัวอย่างนะ
HSK 6
0:03s
dōu shì rén gōng zhì néng rén liáng mèng píng shí jiù shǎo yán guǎ yǔเป็นเอไอทั้งคู่ แต่เหลียงเมิ่งไม่เห็นต้องพูดมากเลย
HSK 6
0:03s
yǐ biàn gèng hǎo dì wèi nín xiào láo hái dé shì liáng mèngเพื่อให้บริการได้ดียิ่งขึ้น ต้องงี้สิเหลียงเมิ่ง
HSK 4
0:03s
nín de wèn tí yǐ tōng zhī liáng mèng guǎn lǐ yuán lǎo zi jiù shì guǎn lǐ yuán- รายงานปัญหาไปยังผู้ดูแลระบบแล้วค่ะ - ฉันนี่แหละผู้ดูแลระบบอะ
HSK 7
0:03s
suàn le jiē rù liáng mèng huàn xǐng jiàn zhǎng gǎo kuài diǎnช่างเหอะ เชื่อมต่อเหลียงเมิ่งปลุกกัปตัน เร็วๆเลย
HSK 5
0:03s
dōu yào biàn chéng dà shǎ zi le hái zhí xíng gè pì de nóng kěn rèn wù a ？พวกลูกเรือกับผู้เชี่ยวชาญได้ กลายเป็นไอ้เอ๋อกันหมดพอดี - แล้วแม่งจะทำการเกษตรได้ยังไง - โปรดใช้ภาษาสุภาพด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dā shàn děng kǎo wán zài shuō xíng bù xíng a ？นี่นาย ถ้าจะจีบค่อยมาจีบหลังสอบได้ปะ
HSK 5
0:03s
gēn wǒ zǒu qǐ wǒ néng gòu shí xiàn nǐ de mèng xiǎngมากับฉันเถอะน่า ฉันทำให้ฝันเธอเป็นจริงได้
HSK 7
0:03s
nǐ gè xiǎo liú máng gǎn sāo rǎo wǒ nǚ ér ？ไอ้เด็กแสบเด็กนี่ออกไปเลย นี่กล้ามารังแกลูกสาวฉันเหรอหา
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ shì huó dé bù nài fán le nǐไอ้เด็กแสบเด็กนี่ออกไปเลย นี่กล้ามารังแกลูกสาวฉันเหรอหา ท่าทางแกคงจะอยากลงโลงล่ะสิท่า