"索性将矛盾摆在明面上来" (suǒ xìng jiāng máo dùn bǎi zài míng miàn shàng lái) แปลว่าอะไร?

suǒ索xìng性jiāng将máo矛dùn盾 bǎi摆zài在míng明miàn面shàng上lái来

HSK Vocabulary

索性H7 将H4 矛盾H5 摆H6 在H1 上H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

36:34

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也要在朝堂之上与他把脸面撕开	yě yào zài cháo táng zhī shàng yǔ tā bǎ liǎn miàn sī kāi
2▶	索性将矛盾摆在明面上来	suǒ xìng jiāng máo dùn bǎi zài míng miàn shàng lái
3	总比	zǒng bǐ

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 1 of 11)

HSK 2

0:03s

这种话我已经许久没有听到过了

zhè zhǒng huà wǒ yǐ jīng xǔ jiǔ méi yǒu tīng dào guò le

HSK 3

0:03s

刚在鬼门关走过一遭

gāng zài guǐ mén guān zǒu guò yī zāo

HSK 7

0:03s

已是失去敬畏之心了

yǐ shì shī qù jìng wèi zhī xīn le

你说的这么几句话为师就会杀你了吗

HSK 6

0:03s

你说的这么几句话为师就会杀你了吗

nǐ shuō de zhè me jǐ jù huà wèi shī jiù huì shā nǐ le ma

HSK 2

0:03s

你错了你错了

nǐ cuò le nǐ cuò le

HSK 1

0:03s

你呢做的很好

nǐ ne zuò de hěn hǎo

HSK 3

0:03s

为师希望你这样的人常在身边

wèi shī xī wàng nǐ zhè yàng de rén cháng zài shēn biān

HSK 6

0:03s

我也能时刻保持清醒

wǒ yě néng shí kè bǎo chí qīng xǐng

HSK 5

0:03s

为师也需要你呀

wèi shī yě xū yào nǐ ya

HSK 6

0:03s

即便他是阁老

jí biàn tā shì gé lǎo

HSK 1

0:03s

也要绳之以法

yě yào shéng zhī yǐ fǎ

HSK 7

0:03s

他叫我不要与王玄范计较

tā jiào wǒ bú yào yǔ wáng xuán fàn jì jiào

HSK 5

0:03s

被我拿话堵了回去

bèi wǒ ná huà dǔ le huí qù

HSK 3

0:03s

他会为王玄范求情

tā huì wèi wáng xuán fàn qiú qíng

HSK 7

0:03s

他为王玄范能做到这般地步

tā wèi wáng xuán fàn néng zuò dào zhè bān dì bù

HSK 5

0:03s

他却只评价了一句

tā què zhǐ píng jià le yī jù

HSK 2

0:03s

是有些过了

shì yǒu xiē guò le

HSK 6

0:03s

你就当面驳斥了他

nǐ jiù dāng miàn bó chì le tā

HSK 1

0:03s

远在我的意料之外

yuǎn zài wǒ de yì liào zhī wài

HSK 2

0:03s

有些事情就不得不防了

yǒu xiē shì qíng jiù bù dé bù fáng le