วิธีใช้ "任何罪行都不会滴水不漏" (rèn hé zuì xíng dōu bú huì dī shuǐ bù lòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
任何罪行都不会滴水不漏
rèn hé zuì xíng dōu bú huì dī shuǐ bù lòu
ไม่มีอาชญากรรมไหนไร้ร่องรอยอย่างสมบูรณ์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:58
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 任何理由都不是违法犯罪的借口 | rèn hé lǐ yóu dōu bú shì wéi fǎ fàn zuì de jiè kǒu | ไม่มีเหตุผลใด จะใช้เป็นข้ออ้างในการก่ออาชญากรรมได้ |
| 2▶ | 任何罪行都不会滴水不漏 | rèn hé zuì xíng dōu bú huì dī shuǐ bù lòu | ไม่มีอาชญากรรมไหนไร้ร่องรอยอย่างสมบูรณ์ |
| 3 | 犯罪必留痕 | fàn zuì bì liú hén | ก่ออาชญากรรมย่อมทิ้งร่องรอยไว้เสมอ |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ gōng sī lí dé jìn zǒu liǎng bù jiù dào leไม่ต้องค่ะ บริษัทฉันอยู่ใกล้นิดเดียว เดินไม่กี่ก้าวก็ถึงแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xiǎng lì yòng nà ge jǐng chá yǎn hù zì jǐเธออยากใช้ตำรวจคนนั้น เป็นเกราะกำบังให้ตัวเอง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù yào xiàn zài dài shàng ？ wǒ bǎ biāo gěi nǐ chāi leจะใส่เลยไหมคะ เดี๋ยวฉันตัดป้ายให้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò tā xiào dé nà me kāi xīnฉันไม่เคยเห็นเธอยิ้มมีความสุขขนาดนั้นมาก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì hòu hái shì jué dìng yào qù zhǎo tā tán tánสุดท้ายก็ตัดสินใจว่าจะไปคุยกับเธอให้รู้เรื่อง
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s